1
00:00:17,041 --> 00:00:19,083
چه خبر، خرخرها؟

2
00:00:19,250 --> 00:00:21,208
من تازه یک تلمبه گرفتم پمپین--

3
00:00:21,875 --> 00:00:24,041
یه چیزایی
هرگز انجام نده

4
00:00:25,333 --> 00:00:27,625
من عرق لعنتی کار کردم

5
00:00:27,791 --> 00:00:31,583
مم در حال حاضر، من نیاز دارم
یکی از شما به خوک ها پرداخت می کند
تا بیاید مرا آبکشی کند

6
00:00:32,333 --> 00:00:33,666
شما آن را دوست دارید، اینطور نیست؟

7
00:00:34,958 --> 00:00:37,333
خوب، با شمارش سه،
من تو را می خواهم

8
00:00:37,500 --> 00:00:39,375
ضربه لعنتی بزرگی بخورم
از پاپرها

9
00:00:40,166 --> 00:00:42,916
حالا آن پاپرها را آماده کنید.

10
00:00:43,083 --> 00:00:46,291
-یک، دو، سه.

11
00:00:46,458 --> 00:00:48,791
آن گهه را بو بکش

12
00:00:49,916 --> 00:00:52,333
من می دانم که شما لعنتی ها می خواهید
ببینم زیر این چیه

13
00:00:52,875 --> 00:00:55,500
لعنتی سفیدهای تنگ

14
00:00:56,500 --> 00:00:58,625
-فقط نمی دانم
اگر شما لایق آن هستید

15
00:00:59,208 --> 00:01:01,458
من نمی دانم.
میخوای خروس منو ببینی؟

16
00:01:01,625 --> 00:01:03,708
و آن توپ های لعنتی بزرگ؟

17
00:01:05,375 --> 00:01:09,750
من می خواهم شما آن را تصور کنید
من تازه از ورزشگاه برگشتم،

18
00:01:09,916 --> 00:01:12,583
و شما آنجا منتظر هستید
با دهن باز...

19
00:01:13,166 --> 00:01:17,833
فقط آماده تمیز کردن
توپ های لعنتی عرق کرده من

20
00:01:18,000 --> 00:01:20,166
مم

21
00:01:21,125 --> 00:01:22,125
شما بیشتر می خواهید؟

22
00:01:22,791 --> 00:01:25,541
شما لعنتی ها بیشتر می خواهید؟
ببین، میدونم که اینطوری هستی

23
00:01:26,458 --> 00:01:28,833
اینجا، آن پاپرها را بگیرید،
آنها را از طریق قرار دهید
دماغ لعنتی تو

24
00:01:29,000 --> 00:01:31,041
-و بو بکش

25
00:01:37,791 --> 00:01:40,333
شما این الاغ را دوست دارید؟

26
00:01:42,125 --> 00:01:43,708
این...

27
00:01:43,875 --> 00:01:47,916
... این الاغ لعنتی سفید

28
00:01:48,875 --> 00:01:50,958
من شماها را می شناسم
می خواهم این را لمس کنم،

29
00:01:51,125 --> 00:01:53,416
- تمام صورتت را در آن قرار بده

30
00:01:55,083 --> 00:01:58,625
بوی آن را می دهی؟
این لعنتی یک مرد واقعی است.

31
00:01:58,791 --> 00:02:00,166
اما...

32
00:02:01,291 --> 00:02:03,625
...من به هیچکس اجازه نمی دهم
این الاغ را به صورت رایگان لمس کنید.

33
00:02:04,250 --> 00:02:05,875
می خواهی این الاغ را لیس بزنی؟

34
00:02:06,041 --> 00:02:08,041
بهتره منو بدو
مقداری پول لعنتی

35
00:02:09,416 --> 00:02:13,500
من می خواهم
شما احمق های لعنتی رقت انگیز

36
00:02:13,666 --> 00:02:16,291
برای ضربه زدن به آن شیشه نوک لعنتی،
و شاید،

37
00:02:16,458 --> 00:02:19,625
شاید من شلاق
خروس لعنتی من برای تو

38
00:02:19,791 --> 00:02:21,750
امر واقع، امر واقع،

39
00:02:21,916 --> 00:02:25,500
ازت میخوام بهم سیم کشی کنی
تمام پول لعنتی شما،
و شاید،

40
00:02:26,291 --> 00:02:30,791
شاید من در خانه شما ظاهر شوم
و من این خروس لعنتی را هل خواهم داد
در دهان لعنتی تو

41
00:02:36,625 --> 00:02:38,750
مم

42
00:02:39,541 --> 00:02:42,791
آه، امشب،
من این احمق لعنتی را گرفتم

43
00:02:42,958 --> 00:02:47,166
-هزینه 50 کلان لعنتی
روی من

44
00:02:48,000 --> 00:02:50,458
و به ازای 50 لعنتی...

45
00:02:52,166 --> 00:02:54,666
-...شما غوغا زیاد می گیرید.

46
00:03:28,250 --> 00:03:30,916
["وقتی عشق جوان است"
توسط The Free Design در حال پخش]

47
00:03:38,000 --> 00:03:43,041
-♪ وقتی عشق جوان است ♪

48
00:03:43,208 --> 00:03:47,875
-♪ تازه مثل شبنم ♪

49
00:03:48,041 --> 00:03:52,625
♪ آهنگی خوانده می شود ♪

50
00:03:52,791 --> 00:03:57,166
♪ خیلی گرم و جدید ♪

51
00:03:57,791 --> 00:04:02,541
♪ راهش را می پیچد ♪

52
00:04:02,708 --> 00:04:06,958
♪ به رنگ آبی می ترکد ♪

53
00:04:07,916 --> 00:04:12,291
♪ یک روز آوریل ♪

54
00:04:12,458 --> 00:04:16,791
♪ تبدیل به ژوئن ♪

55
00:04:17,791 --> 00:04:24,833
-♪ تابستان متولد شد ♪

56
00:04:27,000 --> 00:04:31,666
♪ من در مزارع قدم می زنم ♪

57
00:04:31,833 --> 00:04:36,000
♪ اون بالا گرما هست ♪

58
00:04:36,583 --> 00:04:41,291
♪ فکری که حاصل می کند ♪

59
00:04:41,458 --> 00:04:46,000
-♪ از عشق منه ♪

60
00:04:46,541 --> 00:04:50,916
♪ جریان تنبل ♪

61
00:04:51,083 --> 00:04:55,458
♪ تنهایی اش ♪

62
00:04:56,208 --> 00:05:00,583
♪ رویای تابستانی ♪

63
00:05:00,750 --> 00:05:05,291
♪ خلق و خوی آرام ♪

64
00:05:06,166 --> 00:05:12,875
♪ در ذهن من بازی می کند ♪

65
00:05:15,333 --> 00:05:17,541
- ♪ مجموع - ♪

66
00:06:06,291 --> 00:06:07,666
این 26 Fairpark؟

67
00:06:36,208 --> 00:06:37,458
شما این مکان را اجاره می کنید؟

68
00:06:40,125 --> 00:06:42,458
-حرف نمیزنی؟
-نه من...

69
00:06:43,625 --> 00:06:44,583
... من می توانم صحبت کنم.

70
00:06:47,291 --> 00:06:49,791
25 هزار در آنجا وجود دارد.

71
00:06:52,916 --> 00:06:54,625
بقیه اش را می گیری
وقتی کارمان تمام شد

72
00:06:55,500 --> 00:06:56,500
کی "تمام شد"؟

73
00:06:57,583 --> 00:06:58,666
در صبح.

74
00:07:00,916 --> 00:07:01,875
بسیار خوب.

75
00:07:06,166 --> 00:07:07,041
حالا چی؟

76
00:07:08,250 --> 00:07:10,541
اوه، من، باید، من باید

77
00:07:11,250 --> 00:07:12,625
این را تنظیم کنید من فقط...

78
00:07:15,041 --> 00:07:17,000
فقط یک صندلی داشته باشید.

79
00:07:21,666 --> 00:07:23,375
فقط راحت باش

80
00:07:38,041 --> 00:07:39,166
آیا این چیزی است که شما می خواهید؟

81
00:07:41,375 --> 00:07:43,666
فقط هرچی
شما را راحت می کند

82
00:07:51,333 --> 00:07:53,500
-باشه...

83
00:07:54,583 --> 00:07:58,291
... من فقط می خواهم شما شروع کنید
با گفتن در مورد خودت

84
00:08:01,625 --> 00:08:03,750
اسم من آرون ایگل است،
من اهل میامی هستم

85
00:08:06,041 --> 00:08:10,291
من دوست دارم اجازه بدهم
این احمق ها مرا می پرستند
و پول لعنتیشون رو جمع کن

86
00:08:11,333 --> 00:08:13,250
-برای همین اینجایی.
-دقیقا

87
00:08:16,541 --> 00:08:18,958
بیشتر به من بگو
در مورد بزرگ شدن در میامی

88
00:08:19,125 --> 00:08:21,500
بزرگ شدن در میامی
باور نکردنی بود

89
00:08:21,666 --> 00:08:22,875
چه زمانی به لس آنجلس رفتید؟

90
00:08:23,583 --> 00:08:25,125
من بعد از دبیرستان به اینجا نقل مکان کردم.

91
00:08:25,291 --> 00:08:26,375
درست بعد از دبیرستان؟

92
00:08:27,208 --> 00:08:28,291
همین را گفتم.

93
00:08:31,833 --> 00:08:33,041
چه کار کردی؟

94
00:08:33,208 --> 00:08:34,833
لعنتی مرد، تو منو گرفتی

95
00:08:35,000 --> 00:08:37,166
وارد صحنه شد،
شما می دانید. همه چیز را امتحان کرد.

96
00:08:37,916 --> 00:08:40,833
شما اسمش را بگذارید، من با آن لعنتی کردم.

97
00:08:41,000 --> 00:08:42,625
من الان هوشیارم کالیفرنیا

98
00:08:44,291 --> 00:08:46,666
متاسفم، "کالیفرنیا هوشیار"؟

99
00:08:46,833 --> 00:08:49,583
آره مثل اینکه من می نوشم
و من سیگار می کشم
اما من کار دیگری انجام نمی دهم

100
00:08:50,416 --> 00:08:51,708
این هوشیار است؟

101
00:08:52,291 --> 00:08:55,083
خیلی هوشیارتر
نسبت به بسیاری از افراد دیگر

102
00:08:56,916 --> 00:08:58,125
حدس میزنم حق با شماست

103
00:09:00,916 --> 00:09:03,958
و اگر مشکلی ندارید
درآوردن شلوارت

104
00:09:22,541 --> 00:09:24,500
حسی که تو دوست داری رو دارم
لباس هایت را درآوردن

105
00:09:24,666 --> 00:09:27,291
-این درسته؟
- آره حتما

106
00:09:28,875 --> 00:09:31,125
اگر شبیه من هستی،
شما می خواهید برهنه باشید
همیشه هم

107
00:09:31,666 --> 00:09:33,375
Mm, yeah, maybe.

108
00:09:34,500 --> 00:09:37,291
بیا...
همه دوست دارند به آنها نگاه کنند

109
00:09:41,375 --> 00:09:43,833
Is that why you got
a tattoo on your face?

110
00:09:45,416 --> 00:09:46,416
-What, this?

111
00:09:46,583 --> 00:09:47,708
آره "Diablo."

112
00:09:47,875 --> 00:09:49,000
Can you talk about that?

113
00:09:50,208 --> 00:09:52,041
-What about it?
-Why'd you get it?

114
00:09:53,125 --> 00:09:54,250
به من می گویند.

115
00:09:55,375 --> 00:09:57,500
-Who calls you that?
-دوستان

116
00:09:58,583 --> 00:10:02,916
-Who are these friends?
میشه دقیق تر بگی؟
-دیگر سوالی در مورد آن وجود ندارد.

117
00:10:03,625 --> 00:10:04,583
سلام.

118
00:10:06,250 --> 00:10:08,583
هر پولی که داشتم بهت دادم
معامله همین است.

119
00:10:08,750 --> 00:10:11,666
Shit, I'm not talking
در مورد این

120
00:10:12,250 --> 00:10:15,000
این، این کار نمی کند.

121
00:10:15,583 --> 00:10:17,541
-This isn't gonna work.
-هی هی یه لحظه صبر کن

122
00:10:17,708 --> 00:10:19,208
-تو صادق نیستی
با من
-من هستم

123
00:10:19,375 --> 00:10:20,875
این ایده خوبی نبود

124
00:10:21,041 --> 00:10:22,166
چه لعنتی
در مورد شما صحبت می کنید؟

125
00:10:22,333 --> 00:10:24,375
متاسفم فقط 25K را نگه دارید.

126
00:10:24,541 --> 00:10:26,583
مرد، چه می خواهی؟
میخوای من تو رو بمکم؟

127
00:10:26,750 --> 00:10:28,708
-این چیزیه که میخوای؟
-فقط ازت میخوام که صادق باشی.

128
00:10:28,875 --> 00:10:30,666
-من دارم صادقانه حرف میزنم
-نه، نیستی.

129
00:10:30,833 --> 00:10:33,375
-ای مرد، تو که گند نمی دانی.
-تو در میامی بزرگ نشدی.

130
00:10:33,541 --> 00:10:36,166
-فکر نمی کنم
شما تا به حال به میامی رفته اید
-تو چی میدونی مرد؟

131
00:10:36,750 --> 00:10:38,000
تو از من خبر نداری

132
00:10:41,208 --> 00:10:42,125
لطفا

133
00:10:44,166 --> 00:10:45,125
لطفا

134
00:10:49,833 --> 00:10:50,875
نه روی دوربین

135
00:10:54,958 --> 00:10:56,416
من آن را به کسی نشان نمی دهم.

136
00:10:56,583 --> 00:10:57,791
من نمی توانم به شما اعتماد کنم.

137
00:11:01,541 --> 00:11:02,666
اسم من هنک است

138
00:11:04,958 --> 00:11:08,666
من آدم قابل اعتمادی هستم
من قول می دهم. به جانم قسم.

139
00:11:11,000 --> 00:11:12,416
بعدا برامون پیتزا میخرم

140
00:11:22,708 --> 00:11:23,708
دوربینت را رول کن

141
00:11:24,208 --> 00:11:26,791
صحبت خواهم کرد،
اما نه در مورد خالکوبی

142
00:11:26,958 --> 00:11:28,166
-خوبه؟
-باشه

143
00:11:36,125 --> 00:11:37,041
چی میخوای بدونی؟

144
00:11:39,041 --> 00:11:41,875
اوم، به من بگو
در مورد جایی که بزرگ شدی

145
00:11:44,458 --> 00:11:45,708
من در مین بزرگ شدم.

146
00:11:46,833 --> 00:11:49,083
شمال مین.
اون بالا چیزی نیست

147
00:11:49,250 --> 00:11:50,625
آیا خاطره ای از آن دارید؟

148
00:11:52,666 --> 00:11:53,833
نه زیاد نیست.

149
00:11:54,000 --> 00:11:56,083
-چرا که نه؟
- من نمی دانم.

150
00:12:00,083 --> 00:12:01,958
از ۱۲ سالگیت بگو

151
00:12:04,166 --> 00:12:05,458
اون موقع دوست داشتی؟

152
00:12:05,958 --> 00:12:08,458
دوست داشتم تنها باشم

153
00:12:09,916 --> 00:12:12,958
-دوست داشتی چیکار کنی؟
-نمیدونم کارتون ببین

154
00:12:13,916 --> 00:12:15,333
من حدس می زنم زیاد خواندم.

155
00:12:15,875 --> 00:12:18,250
-آه دوست داشتی چی بخونی؟

156
00:12:18,416 --> 00:12:22,500
-نمی دونم، یه سری گند.
-بیا
کتابی که به یاد دارید؟

157
00:12:22,666 --> 00:12:24,083
من نمی دانم. اوه...

158
00:12:26,208 --> 00:12:28,125
طلوع خدمتکار خوب است،
من حدس می زنم.

159
00:12:31,416 --> 00:12:33,416
من آن کتاب را دوست دارم.

160
00:12:34,750 --> 00:12:35,875
اوه...

161
00:12:38,416 --> 00:12:40,541
به من در مورد
اولین تجربه جنسی شما

162
00:12:43,125 --> 00:12:44,250
این یک کار سخت است.

163
00:12:45,791 --> 00:12:46,791
چرا؟

164
00:12:48,166 --> 00:12:49,291
چون بود...

165
00:12:50,875 --> 00:12:52,791
من نمی دانم. من فقط این کار را نمی کنم
دوست دارم در مورد...

166
00:12:53,500 --> 00:12:55,458
هیچ اشکالی ندارد.
خیلی ها می توانستند این را بگویند.

167
00:12:55,625 --> 00:12:58,375
اما واقعاً مرا به هم ریخت.
کمتر کسی می تواند این را بگوید.

168
00:13:00,166 --> 00:13:01,083
من می بینم.

169
00:13:04,000 --> 00:13:07,833
میشه توصیفش کنی،
آن تجربه، برای من؟

170
00:13:11,500 --> 00:13:13,375
این یک چیز انحرافی است، رفیق.

171
00:13:13,541 --> 00:13:15,416
فقط به من فشار نیاورید

172
00:13:15,583 --> 00:13:17,791
-با یه پسر بود؟
-گفتم لعنتی بهش فشار نده.

173
00:13:21,208 --> 00:13:22,625
باشه باشه

174
00:13:24,208 --> 00:13:25,708
بعداً می توانیم در مورد آن صحبت کنیم.

175
00:13:28,083 --> 00:13:30,416
آیا شما یک نوشیدنی می خواهید؟
من، رفتم بیرون خریدم
مقداری آبجو

176
00:13:30,583 --> 00:13:32,000
نداشتم، نمی دانستم
چیزی که دوست داشتی

177
00:13:36,416 --> 00:13:39,083
اوه، آره، من یک آبجو می خورم.

178
00:13:49,625 --> 00:13:51,166
امیدوارم این خوب باشه

179
00:14:00,833 --> 00:14:02,750
کی آرون ایگل شدی؟

180
00:14:05,583 --> 00:14:08,875
میخوای بشنوی
داستان لعنتی
در مورد اینکه چگونه من آرون ایگل شدم؟

181
00:14:09,041 --> 00:14:12,166
-میدونم که میکنی

182
00:14:13,000 --> 00:14:16,875
بنابراین من به عنوان یک رقصنده کار می کنم
در این نقطه در غرب هالیوود

183
00:14:17,041 --> 00:14:19,208
درست در سانتا مونیکا است.
مطمئنم شنیدی
از محل

184
00:14:19,375 --> 00:14:22,875
-و در یک شنبه شب،
این اطراف اونجا خرابه
-میتونم تصور کنم

185
00:14:23,041 --> 00:14:25,958
اما امروز سه شنبه بود.
جاش خیلی خالیه

186
00:14:26,125 --> 00:14:30,916
من آنجا در جوک خود می رقصم
برای هیچکس پس من فقط می رقصم.

187
00:14:31,625 --> 00:14:34,458
یکی دو نفر هستن
قدم زدن در اطراف،
فقط نوشیدنی یا هر چیز دیگری.

188
00:14:35,708 --> 00:14:39,208
من فقط دارم
چند دقیقه مانده به آنجا،
و این دو نفر وارد می شوند.

189
00:14:40,291 --> 00:14:43,458
و آنها به سمت من می آیند
و اسکناس دلاری گذاشتند

190
00:14:43,625 --> 00:14:46,375
درست پایین جلو
از جوک من، و آنها رفتند.

191
00:14:47,541 --> 00:14:49,708
به هر حال خورشید غروب میکنه
من شیفتم را ترک کردم،

192
00:14:49,875 --> 00:14:53,375
بیرون قدم می زنم
و من منتظر سوارم هستم

193
00:14:53,541 --> 00:14:56,666
من متوجه آن مادران لعنتی هستم
فقط به اشتراک گذاشتن یک سیگار،

194
00:14:56,833 --> 00:14:59,416
لعنتی به من خیره شده

195
00:15:00,291 --> 00:15:03,291
و سیگار را دراز می کنند،
بنابراین من می روم و آن را می گیرم.

196
00:15:04,041 --> 00:15:07,833
و سپس از من می پرسند که آیا می خواهم؟
به جای خود برگردند،

197
00:15:08,000 --> 00:15:09,083
دود یا هر چیز دیگری

198
00:15:11,958 --> 00:15:14,416
بنابراین، من در صندلی عقب هستم
ماشین آنها

199
00:15:14,958 --> 00:15:18,583
در حالی که ما رانندگی می کنیم
به آپارتمانشان...
و وارد می شویم

200
00:15:18,750 --> 00:15:22,250
و این لعنتی است
آپارتمان زیبا و بزرگ

201
00:15:23,125 --> 00:15:24,875
به اتاق خواب می رویم،
و وجود دارد

202
00:15:25,041 --> 00:15:28,333
این کالیفرنیای لعنتی
تخت پادشاه یا مقداری گند،

203
00:15:28,500 --> 00:15:30,500
و این دو نفر روی آن می نشینند.
اسمشونو یادم نمیاد

204
00:15:30,666 --> 00:15:33,000
اما یکی از آنها آسیایی بود
و یکی از آنها سفید بود.

205
00:15:33,666 --> 00:15:36,833
آنها بونگ خود را بیرون می آورند
و، می دانید،
ما آن جهنم را دود می کنیم

206
00:15:39,166 --> 00:15:40,875
و من به یاد دارم
تلویزیون روشن بود...

207
00:15:42,750 --> 00:15:44,625
... روی یک پس زمینه تنظیم کنید
یا مقداری گند

208
00:15:44,791 --> 00:15:46,291
میدونی انگار خواب بود؟

209
00:15:47,208 --> 00:15:48,416
و فقط اینها بودند...

210
00:15:49,625 --> 00:15:52,375
... این مناظر مختلف
به آرامی حرکت می کند و ...

211
00:15:53,416 --> 00:15:55,666
... من آنجا نشسته ام،
بالا به لعنتی، فقط تماشا

212
00:15:55,833 --> 00:15:59,666
این کوه ها
و چوب و گه

213
00:16:00,625 --> 00:16:02,708
مرد، من بودم
انقدر داغون شد که...

214
00:16:04,583 --> 00:16:06,291
... متوجه نشدم
او شروع کرده بود، مثل ...

215
00:16:08,083 --> 00:16:09,041
...احساس من...

216
00:16:10,083 --> 00:16:11,916
... دستشان را روی من گذاشتند
یه جورایی

217
00:16:13,125 --> 00:16:14,875
و شروع به بوسیدن می کنند
گردن من و ...

218
00:16:16,333 --> 00:16:18,125
... و دستانشان
جلوی شلوارم هستند،

219
00:16:18,291 --> 00:16:19,791
و، می دانید،
من دارم آنها را می بوسم.

220
00:16:21,250 --> 00:16:22,791
بعد می گیرم
لعنتی آسیایی

221
00:16:23,583 --> 00:16:26,958
میدونی واقعا داغه
عضلانی به نوعی

222
00:16:28,250 --> 00:16:29,833
اما سفید، او فقط ...

223
00:16:31,250 --> 00:16:32,458
...او فقط دارد نگاه می کند.

224
00:16:33,541 --> 00:16:34,916
مثل اینکه او سخت نیست یا چیز دیگری.
او فقط...

225
00:16:35,791 --> 00:16:36,916
...او فقط دارد نگاه می کند.

226
00:16:37,583 --> 00:16:38,833
و چانه می رود،

227
00:16:39,541 --> 00:16:40,875
"او از شما می خواهد که او را لعنت کنید ...

228
00:16:41,958 --> 00:16:43,458
... اما او آن را می خواهد
کمی متفاوت است."

229
00:16:44,583 --> 00:16:45,666
ببین گفت...

230
00:16:47,041 --> 00:16:49,125
..."او از شما می خواهد که به او تجاوز کنید."

231
00:16:50,333 --> 00:16:52,958
میدونی، من هیچوقت چرند نشنیدم
مثل قبل
زیرا اگر ...

232
00:16:53,500 --> 00:16:55,625
اگر بخواهد،
این تجاوز جنسی نیست، درست است؟

233
00:16:55,791 --> 00:16:59,666
اما این فانتزی این لعنتی بود
تحقیر شدن

234
00:17:01,041 --> 00:17:04,416
بنابراین مرد سفید پوست، او می گیرد،
مثلا شش شلیک لعنتی
و او بسیار لعنتی است

235
00:17:05,166 --> 00:17:08,541
بعد شروع میکنه...
مکیدن دیک من

236
00:17:10,875 --> 00:17:13,458
و بعد از من می پرسد
تا او را بزند...

237
00:17:15,166 --> 00:17:16,041
... و من انجام می دهم.

238
00:17:18,125 --> 00:17:21,500
و این مرد مدام از من می پرسد
تا او را محکم تر بزنم

239
00:17:22,125 --> 00:17:24,500
و هر چه محکم تر به او ضربه زدم،
لعنتی حس بهتری داره

240
00:17:24,666 --> 00:17:28,208
پس من دارم چرند میزنم
از این مرد لعنتی

241
00:17:28,958 --> 00:17:31,041
و سپس او را پایین می کشم،
و او دارد الاغ من را می خورد

242
00:17:31,208 --> 00:17:33,166
و به تلویزیون نگاه می کنم،
درست است؟

243
00:17:33,333 --> 00:17:35,000
می دانی،
با، با پس زمینه،

244
00:17:35,166 --> 00:17:37,750
و این عقاب لعنتی
فقط پرواز می کند،

245
00:17:38,333 --> 00:17:40,500
درست از جلوی دوربین،
کنار کوه،
و در آن لحظه،

246
00:17:40,666 --> 00:17:42,083
او را از پشتم بالا می کشم

247
00:17:42,250 --> 00:17:44,000
و من فقط بو می زنم
لعنت به او

248
00:17:44,791 --> 00:17:47,541
مثل، من واقعا دمدم
لعنت به او،

249
00:17:47,708 --> 00:17:51,708
و سپس او را بر می گردانم
و من او را لعنت می کنم
تا جایی که میتونستم

250
00:17:51,875 --> 00:17:57,250
و... مثل مرد،
این مرد به سختی هوشیار بود.

251
00:17:57,416 --> 00:17:58,500
خیلی گند شده بود

252
00:18:00,833 --> 00:18:02,083
اما او همچنان ناله می کرد.

253
00:18:03,916 --> 00:18:06,416
و در آن لحظه،
همه چیز تغییر کرد لعنتی

254
00:18:07,833 --> 00:18:10,291
مثل... دیگر فکر نکردم،

255
00:18:10,458 --> 00:18:14,125
دیگر باور نکردم
در هر دیوار
که جامعه قرار می دهد.

256
00:18:14,291 --> 00:18:17,750
مثل اینکه همه چیز جعلی است
می دانی؟ آن، آن، آن،
من بعد از آن این احساس را داشتم.

257
00:18:17,916 --> 00:18:19,666
مثل اینکه همه چیز هست
فقط جعلی،

258
00:18:19,833 --> 00:18:22,541
چون این مرد،
او می خواست بیشترین احساس را داشته باشد

259
00:18:23,208 --> 00:18:25,250
درد و خجالت
که او می توانست.

260
00:18:25,416 --> 00:18:29,166
مثلا هزاران نفر هستند
از مردم آنجا
که ویدیوهای من را تماشا می کنند،

261
00:18:29,333 --> 00:18:32,583
که فقط من را می خواهند
دزدکی وارد خانه آنها شود
در شب و لعنت به آنها.

262
00:18:35,041 --> 00:18:36,833
مجبور شدم تعقیب کنم
اون حس لعنتی

263
00:18:37,916 --> 00:18:40,916
این بیشترین چیزی است که می توانم درک کنم
چرا من اینجا لعنتی هستم

264
00:18:41,083 --> 00:18:43,125
من، من، احساس خوبی دارم.

265
00:18:43,291 --> 00:18:46,750
لعنتی، احساس خوبی دارم.
و همه چیز قبل از آن شب

266
00:18:46,916 --> 00:18:49,375
باعث شد احساس کنم
یه تیکه لعنتی

267
00:18:50,333 --> 00:18:52,250
اما آن شب ...

268
00:18:53,500 --> 00:18:55,083
... آن شب به من احساسی داد

269
00:18:55,875 --> 00:18:58,625
انگار قراره تجاوز کنم
این ولگردهای لعنتی،

270
00:18:58,791 --> 00:19:00,625
چون همین است
من در لعنتی خوب هستم

271
00:19:13,833 --> 00:19:16,208
اصلا مذهبی هستی؟

272
00:19:19,500 --> 00:19:22,958
من هرگز نبودم، اما، لعنتی، مرد...
الان فهمیدم

273
00:19:23,625 --> 00:19:24,625
چرا اینطوری میگی؟

274
00:19:27,958 --> 00:19:31,541
هنر سلطه
روحانی است یا چیزی

275
00:19:31,708 --> 00:19:36,458
مثلا یه لحظه فراموش کن
که تو خدایی
به این آدم های لعنتی،

276
00:19:36,625 --> 00:19:42,083
اما انگار... تو هستی
مسئول روح این ولگرد
و ذهن او

277
00:19:42,666 --> 00:19:45,958
اونجا... اون چیه
آن کلمه در کلیسا چیست؟

278
00:19:46,125 --> 00:19:49,625
مثل هر دو نفر است،
اوم... آنها--

279
00:19:49,791 --> 00:19:52,916
-تعالی
-تعالی
همین.

280
00:19:53,083 --> 00:19:56,416
مثل هر دو نفر
فقط فراتر از لعنتی

281
00:19:57,791 --> 00:20:02,333
مثل خرخر تو
کنترل بدنش را رها می کند،
امنیت و ذهن او

282
00:20:02,500 --> 00:20:05,458
او احساس قدرت می کند
به لعنتی کوچک بودن

283
00:20:07,541 --> 00:20:08,416
انگار...

284
00:20:09,625 --> 00:20:11,583
این نوع صدا نیست
مثل دین لعنتی؟

285
00:20:14,708 --> 00:20:16,166
یعنی مطمئنم، حدس می زنم.

286
00:20:17,291 --> 00:20:18,250
با من می کند.

287
00:20:24,500 --> 00:20:27,291
شما این کلمه را دوست دارید
زیاد، "دوزک".

288
00:20:27,916 --> 00:20:32,833
من این کلمه را دوست دارم زیرا ...
یعنی
دقیقا به چه معناست

289
00:20:33,000 --> 00:20:35,875
تو یه خرخری،
تو دوست داری خرخر باشی

290
00:20:36,041 --> 00:20:38,708
و شما را از خود دور می کند
فکر کنید که شما یک ولخرجی هستید

291
00:20:38,875 --> 00:20:41,583
-من آدم ولخرجی نیستم.
-آره؟

292
00:20:42,583 --> 00:20:44,666
تو به من پول میدی
این همه پول برای نگاه کردن به من...

293
00:20:44,833 --> 00:20:47,083
بدون پیراهنم

294
00:20:48,166 --> 00:20:49,500
این کاری است که یک فاجعه انجام می دهد.

295
00:20:51,333 --> 00:20:53,666
میخوای منو ببینی
حرفای لعنتی بزن
در لباس زیرم،

296
00:20:53,833 --> 00:20:55,416
و من می خواهم رئیس لعنتی باشم

297
00:20:58,666 --> 00:21:02,041
-من رئیس لعنتی هستم.
-من بخاطر همین اینجا نیستم.

298
00:21:02,208 --> 00:21:06,625
-من نمی خوام زیردست تو باشم
یا... هر چه اسمش باشد.

299
00:21:09,583 --> 00:21:11,375
پس چرا ویدیوهای من را تماشا می کنید؟

300
00:21:12,041 --> 00:21:13,208
تماشاشون میکنم...

301
00:21:15,208 --> 00:21:17,291
... تا ببینمت و بشناسمت

302
00:21:18,166 --> 00:21:20,500
من این را باور نمی کنم
برای یک ثانیه لعنتی

303
00:21:22,791 --> 00:21:24,250
آیا این همان چیزی است که شما فکر می کنید؟

304
00:21:25,166 --> 00:21:26,916
تو به من پول بده
این همه پول لعنتی

305
00:21:27,083 --> 00:21:28,875
چون تو هستی
خیلی تنهای لعنتی؟

306
00:21:29,833 --> 00:21:33,250
دوست می خواهید؟ یعنی
رقت انگیز ترین لعنتی

307
00:21:33,416 --> 00:21:36,000
من تا به حال شنیده ام لعنتی
ببین، متوجه شدم، درسته؟

308
00:21:36,166 --> 00:21:39,833
می خواهید ضبط را شروع کنید؟ آره؟
آیا این همان چیزی است که شما می خواهید؟

309
00:21:40,000 --> 00:21:44,541
ببین من میرم
و تو هنوز خواهی بود
لعنتی پیر تنها

310
00:21:44,708 --> 00:21:47,875
میخوای ببینی که بگم
داستان کوچک من در دوربین
پس می تونی منو بشناسی؟

311
00:21:48,041 --> 00:21:50,125
-لعنتی؟
-باشه، نباید می کردم
این کار را انجام داد

312
00:21:50,291 --> 00:21:52,833
-لعنتی درسته
-من میخوام بهت بگم
چیزی، هارون

313
00:21:53,000 --> 00:21:56,041
تو آدم فوق العاده ای هستی
خارج از همه اینها

314
00:21:56,208 --> 00:21:58,000
شما اولی را نمی دانید
چیز لعنتی در مورد من

315
00:21:58,166 --> 00:22:00,083
-خوبه؟ فقط برو لعنتی!
-من تو را می شناسم،

316
00:22:00,250 --> 00:22:01,958
-هارون
-چرند! باشه؟
امیدوارم گرفتی

317
00:22:02,125 --> 00:22:03,958
-هر چی میخواستی لعنتی!
-صبر کن هارون.

318
00:22:04,125 --> 00:22:05,333
-لعنت کن
-من تو رو میشناسم

319
00:22:05,500 --> 00:22:07,166
آره؟
اسم واقعی من لعنتی چیه؟

320
00:22:07,708 --> 00:22:08,750
تو مدام مرا هارون صدا می کنی،
اما اگر مرا بشناسی،

321
00:22:08,916 --> 00:22:10,416
اسم لعنتی واقعی من رو میدونی

322
00:22:11,291 --> 00:22:12,916
-این چیزی بود که فکر کردم.
-الکس است.

323
00:22:17,541 --> 00:22:18,958
شما الکس مک کانل هستید.

324
00:22:22,750 --> 00:22:25,083
تا...
نقاب لعنتی خود را بردارید

325
00:22:26,041 --> 00:22:27,541
-نقاب لعنتیتو بردار!
-نه! نه!

326
00:22:35,416 --> 00:22:36,291
اوم...

327
00:22:38,708 --> 00:22:39,708
آقای گرانت

328
00:22:40,583 --> 00:22:42,083
-سلام الکس.

329
00:22:44,208 --> 00:22:45,791
چی، چه لعنتی
اینجا کار می کنی؟

330
00:22:46,833 --> 00:22:48,541
-اومدم ببینمت.
-چرا؟

331
00:22:49,666 --> 00:22:51,166
من تماشا کرده ام
ویدیوهای شما برای مدتی،

332
00:22:51,333 --> 00:22:53,916
و من، من، باید تو را می دیدم.

333
00:22:56,750 --> 00:22:58,750
اخراج شدی
در حالی که دبیرستان بودم

334
00:23:02,750 --> 00:23:03,666
درست است.

335
00:23:04,208 --> 00:23:05,250
هی لعنتی کردی
یکی از شاگردان شما

336
00:23:05,416 --> 00:23:06,375
این درست نیست.

337
00:23:07,375 --> 00:23:10,583
اصطلاح فنی
"تلاش برای حمله" است،

338
00:23:10,750 --> 00:23:12,708
چون من این کار را نکردم من او را رها کردم.

339
00:23:13,333 --> 00:23:15,166
-مگه 12 ساله نبود؟
-الکس

340
00:23:15,333 --> 00:23:16,375
منو آرون صدا کن

341
00:23:17,166 --> 00:23:18,500
هارون

342
00:23:21,041 --> 00:23:23,208
من می دانم، من این را می دانم.

343
00:23:28,208 --> 00:23:29,208
با من چی میخوای؟

344
00:23:30,291 --> 00:23:32,166
من--دقیقا همونیه که گفتم

345
00:23:32,916 --> 00:23:36,750
من می خواهم شما را بشناسم
برای کسی که الان هستی

346
00:23:40,166 --> 00:23:42,541
-پس منو یادت میاد؟

347
00:23:44,833 --> 00:23:46,000
البته.

348
00:23:48,000 --> 00:23:49,916
البته
من به یاد شما هستم.

349
00:23:50,083 --> 00:23:53,583
ما، ام-- داشتم،
من با شما بازداشت داشتم

350
00:23:55,208 --> 00:23:57,291
بیشتر اوقات فقط ما بودیم.

351
00:23:57,458 --> 00:24:00,125
یعنی تو بودی
در بازداشت زیاد

352
00:24:07,875 --> 00:24:09,083
جذب من شدی؟

353
00:24:12,000 --> 00:24:12,916
بله.

354
00:24:14,958 --> 00:24:15,916
من بودم

355
00:24:20,666 --> 00:24:22,083
چرا سعی نکردی من رو لعنت کنی؟

356
00:24:25,291 --> 00:24:27,166
من آن را امتحان نکرده بودم.

357
00:24:29,916 --> 00:24:33,750
-و حالا می کنی؟
-نمیخوام
برای داشتن رابطه جنسی با شما

358
00:24:36,458 --> 00:24:38,458
فکر می کردم می خواهم.

359
00:24:38,625 --> 00:24:39,666
من میخواهم...

360
00:24:40,833 --> 00:24:41,916
... خواستن

361
00:24:43,333 --> 00:24:45,666
اما بیش از هر چیز،
میخوام ببینمت

362
00:24:47,791 --> 00:24:49,000
من می خواهم بدانم ...

363
00:24:54,458 --> 00:24:55,625
...اگر هنوز دوستت دارم

364
00:25:07,541 --> 00:25:08,583
اوم...

365
00:25:12,708 --> 00:25:13,833
حمام کجاست؟

366
00:25:15,625 --> 00:25:17,375
پایین راهرو، در اتاق خواب.

367
00:26:10,958 --> 00:26:12,000
هارون؟

368
00:26:30,208 --> 00:26:32,166
-من 5000 دلار دیگر به شما می دهم.

369
00:26:33,916 --> 00:26:34,833
لطفا

370
00:26:58,833 --> 00:27:02,000
من کسی را ندیده ام
از بدفورد از 17 سالگی.

371
00:27:03,583 --> 00:27:06,625
-باید شوک باشه
- درسته

372
00:27:07,208 --> 00:27:08,833
حتی فکر هم نکرده ام
در مورد هر کسی آنجا

373
00:27:09,375 --> 00:27:10,666
من آن لعنتی را بیرون نگه می دارم

374
00:27:14,666 --> 00:27:15,916
چیه چرا میخندی

375
00:27:16,666 --> 00:27:18,291
چون فکر کرده ام
درباره تو هر روز

376
00:27:21,416 --> 00:27:24,250
پس، چه،
همه در خانه می دانند
تو یه بچه لعنتی

377
00:27:24,416 --> 00:27:25,750
و نمی خواهد شما را لمس کند؟

378
00:27:25,916 --> 00:27:28,333
-خب--
-ببخشید "تلاش برای بچه لعنتی."

379
00:27:28,500 --> 00:27:29,500
درست است؟

380
00:27:30,583 --> 00:27:32,250
-احتمالا موارد بیشتری وجود دارد
شیوه بیان شیوا...

381
00:27:32,416 --> 00:27:35,083
... اما، آره، حدس می زنم اینطور باشد.

382
00:27:36,416 --> 00:27:38,500
و چه، شما تازه به لس آنجلس نقل مکان کردید؟

383
00:27:39,666 --> 00:27:42,041
نه من اینجا نقل مکان نکردم
من فقط برای شب اینجا هستم.

384
00:27:44,166 --> 00:27:45,708
شما هنوز در بدفورد زندگی نمی کنید؟

385
00:27:46,291 --> 00:27:48,916
من، در واقع،
در خانه ای که در آن بزرگ شدم

386
00:27:50,375 --> 00:27:52,125
چه لعنتی
آیا شما حتی آنجا انجام می دهید؟

387
00:27:52,791 --> 00:27:56,083
من کیف کرده ام
در Shop 'n Save
در جاده هاموند

388
00:27:59,666 --> 00:28:01,416
تو یک روانی لعنتی هستی، مرد.

389
00:28:01,583 --> 00:28:03,166
-درسته
-معلومه

390
00:28:04,583 --> 00:28:05,875
چرا به من نگفتی
تو کی بودی

391
00:28:07,208 --> 00:28:09,916
چون فکر می کردم این کار را نمی کنی
با من صحبت کن یا با من باز باش

392
00:28:11,708 --> 00:28:16,125
-آره شاید
-خیلی صحبت شد
در مورد آنچه اتفاق افتاده است،

393
00:28:16,916 --> 00:28:19,250
و من مطمئن نبودم
از همه چیزهایی که شنیدی، پس...

394
00:28:20,208 --> 00:28:23,666
بچه ها حرف میزنن مرد
من همه چیز را شنیدم لعنتی

395
00:28:24,875 --> 00:28:26,416
شنیدم بود
در حمام مدرسه

396
00:28:27,208 --> 00:28:30,375
و اینکه او را کشیدی
خارج از ناهار
برای کمک به نمره دادن به برخی از تست ها،

397
00:28:30,541 --> 00:28:32,291
اما تو او را گرفتی
به جای حمام

398
00:28:36,958 --> 00:28:37,875
آیا او را دوست داشتی؟

399
00:28:38,916 --> 00:28:40,375
مثل اینکه میگی دوستم داری
تو هم دوستش داشتی؟

400
00:28:40,541 --> 00:28:42,500
شما نمی خواهید در مورد این بشنوید.

401
00:28:42,666 --> 00:28:44,333
همه چی رو بهت گفتم
نوبت شماست

402
00:28:48,375 --> 00:28:49,916
نه، من او را دوست نداشتم.

403
00:28:52,041 --> 00:28:53,000
پس چرا آن را انجام دهید؟

404
00:28:56,291 --> 00:28:58,875
این یکی داشت
نگه داشتن خاصی بر من

405
00:29:01,666 --> 00:29:02,666
چرا او؟

406
00:29:04,041 --> 00:29:06,125
او این کار را با چشمان خود انجام داد.

407
00:29:06,291 --> 00:29:08,333
گاهی به من لبخند می زد،
و او به من نگاه می کرد

408
00:29:08,500 --> 00:29:11,500
و سپس او به دور نگاه می کرد
برای یک ثانیه و سپس
به من نگاه کن

409
00:29:12,791 --> 00:29:15,333
شما می دانید که سگ ها چگونه این کار را انجام می دهند،
جایی که به شما نگاه می کنند
و تقریباً شبیه آن است

410
00:29:15,500 --> 00:29:18,458
آنها ناراحت هستند
یا ناخوشایند است و آنها -

411
00:29:18,625 --> 00:29:20,666
و سپس آنها به دور نگاه می کنند؟

412
00:29:21,958 --> 00:29:22,958
او این کار را کرد.

413
00:29:24,500 --> 00:29:28,375
او بی گناه بود،
مثل سگ مطیع

414
00:29:29,291 --> 00:29:30,500
او بسیار درخشان بود.

415
00:29:32,791 --> 00:29:34,000
خیلی شبیه تو بود

416
00:29:39,000 --> 00:29:43,833
خب پس چی؟
او را به دستشویی می بری
و، و شما او را لمس می کنید؟

417
00:29:45,000 --> 00:29:47,208
-فقط کمی
-سعی کرد فرار کنه؟

418
00:29:48,041 --> 00:29:52,000
او ابتدا گیج شده بود،
و بعد ناراحت شد

419
00:29:52,583 --> 00:29:54,250
گریه و اینجور چیزا

420
00:29:56,041 --> 00:29:58,208
-و بعد چی؟
-رهاش کردم بره

421
00:29:59,500 --> 00:30:00,625
اشتباه بود.

422
00:30:01,458 --> 00:30:02,541
میدونستم اشتباهه

423
00:30:04,791 --> 00:30:06,916
همیشه میدونستم اشتباه بود

424
00:30:10,166 --> 00:30:12,708
من اصولی دارم من انجام می دهم.

425
00:30:15,500 --> 00:30:19,750
او چیزی گفت؟
جیغ زد یا تو را زد؟

426
00:30:20,500 --> 00:30:23,041
یادم نمیاد

427
00:30:25,791 --> 00:30:26,875
یادم نمیاد

428
00:30:32,875 --> 00:30:34,833
تو مردی مریض هستی

429
00:30:36,291 --> 00:30:39,958
-چطور میتونی باشی
در این مورد خیلی سرسخت؟

430
00:30:40,500 --> 00:30:42,375
چگونه می توانید گوش دهید
به آن و لبخند؟

431
00:30:47,083 --> 00:30:48,166
من یک آبجو دیگر نیاز دارم.

432
00:31:04,500 --> 00:31:05,541
یکی نخواهی داشت؟

433
00:31:07,166 --> 00:31:08,125
من مشروب نمیخورم

434
00:31:08,750 --> 00:31:10,875
اما این یک موقعیت خاص است،
آقای گرانت

435
00:31:11,708 --> 00:31:14,083
احساس می کند
باید نوشیدنی بخوری
با عشق زندگیت

436
00:31:20,375 --> 00:31:21,250
بسیار خوب.

437
00:31:22,250 --> 00:31:23,291
واقعا به همین راحتی است؟

438
00:31:25,208 --> 00:31:29,958
تو فقط خودت را رها می کنی،
می دانید ... اصول؟

439
00:31:32,916 --> 00:31:34,458
برای شما، بله.

440
00:32:06,250 --> 00:32:07,625
اینجا خوب و تمیز است

441
00:32:09,041 --> 00:32:10,708
اینجوری بود
وقتی به اینجا رسیدم

442
00:32:11,375 --> 00:32:13,125
باید کثیف کنیم
این مکان کمی بالاتر است؟

443
00:32:15,250 --> 00:32:17,000
-منظورت چیه؟

444
00:32:17,166 --> 00:32:18,916
گفتی میخواهی
لعنت به من، درسته؟

445
00:32:19,541 --> 00:32:21,958
و، لعنتی، من فکر می کنم
الان باید لعنتت کنم

446
00:32:22,125 --> 00:32:24,083
تو پایین هستی،
25 لعنتی بزرگ

447
00:32:25,083 --> 00:32:29,666
-و یه جورایی منو روشن کرد
ببینم تو به خاطر من می نوشی

448
00:32:31,333 --> 00:32:32,291
من نمی دانم.

449
00:32:35,958 --> 00:32:37,916
گفتی میخواهی
لعنت به من، درسته؟

450
00:32:41,375 --> 00:32:45,458
-گفتم میخوام
که بخواهم تو را لعنتی کنم

451
00:32:46,291 --> 00:32:47,416
من تفاوت را متوجه نمی شوم

452
00:32:49,875 --> 00:32:53,083
با هم بودنمان را تصور کرده ام
در تمام این سالها،

453
00:32:53,250 --> 00:32:58,791
و من، هیچ چیز دیگری نمی خواهم
تا اینکه دوباره آن آرزو را احساس کنم

454
00:33:00,625 --> 00:33:04,250
دیک من نداره
هر احساس یا فکری...

455
00:33:04,416 --> 00:33:06,750
یا نگرش در مورد رابطه جنسی

456
00:33:07,833 --> 00:33:11,166
من ممکن است، اما این است
دیکی که بهش فکر کردی

457
00:33:12,041 --> 00:33:13,041
و این کار را نمی کند.

458
00:33:15,416 --> 00:33:18,666
فقط کمی بزرگتر است
و پر موتر

459
00:34:00,333 --> 00:34:02,458
-[هنک به شدت نفس می‌کشد،
ناله]

460
00:34:12,166 --> 00:34:13,708
چرا، چرا توقف کردی؟

461
00:34:17,958 --> 00:34:20,875
شاید دوباره تلاش کنم
کمی بعد

462
00:34:47,875 --> 00:34:49,250
چرا عاشق من شدی؟

463
00:34:58,916 --> 00:35:02,500
باید اعتراف کنم،
چیز طولانی بود

464
00:35:04,375 --> 00:35:05,375
اوه، واقعا؟

465
00:35:06,333 --> 00:35:07,416
در مورد من چه بود؟

466
00:35:09,458 --> 00:35:10,916
میتونستم بگم تنها بودی

467
00:35:13,166 --> 00:35:17,375
همه شاگردانم
دسته خود را داشتند یا هر چیز دیگری
شما آن را صدا می زدید، اما این کار را نکردید.

468
00:35:19,250 --> 00:35:22,500
وقتی وظیفه ناهار داشتم،
میبینم که نشسته ای

469
00:35:22,666 --> 00:35:25,958
یا توسط خودتان یا حذف شده است
از دانش آموزان دیگر

470
00:35:28,458 --> 00:35:31,125
و من تنهایی را می دانم
من هم تنها شده ام

471
00:35:33,333 --> 00:35:35,958
پس جذب من شدی
یا فقط متوجه من شدی؟

472
00:35:37,208 --> 00:35:38,750
خب جاذبه اومد.

473
00:35:39,416 --> 00:35:41,291
یادم می آید
شما همیشه شورت بدنسازی می پوشید

474
00:35:42,416 --> 00:35:44,875
بنابراین، من به پاهای شما نگاه می کنم.

475
00:35:47,291 --> 00:35:48,875
خیلی صاف بودند.

476
00:35:50,125 --> 00:35:52,958
فکر کنم اول متوجه شما شدم

477
00:35:53,125 --> 00:35:56,291
خودم را در جستجوی تو یافتم
در راهرو بین دوره ها

478
00:35:57,000 --> 00:35:59,750
واقعا مثل هر عشقی بود

479
00:36:01,458 --> 00:36:02,583
از چیزی که جمع می کنم.

480
00:36:05,166 --> 00:36:08,583
بیشتر جذب شدم
با این حال، نسبت به جسم شما

481
00:36:09,208 --> 00:36:14,458
من هر دو شیفته بودم
و توسط شما روشن شد...

482
00:36:16,625 --> 00:36:19,041
... ساکت، در حال فکر...

483
00:36:21,041 --> 00:36:22,250
... نرم ...

484
00:36:23,458 --> 00:36:24,625
... جوانی.

485
00:36:27,791 --> 00:36:30,750
در واقع، شما ساخته اید
زندگی من بسیار سخت است،

486
00:36:30,916 --> 00:36:33,666
-یا شغل من، بلکه.
-چطور؟

487
00:36:33,833 --> 00:36:36,708
من، من یک هک کردم
از یک زمان تدریس

488
00:36:37,666 --> 00:36:40,333
تو منو ساختی
خیلی عصبی

489
00:36:40,916 --> 00:36:46,333
وای خدا نگرانش شدم
هر چرخش اشتباه یا ایده درهم ریخته

490
00:36:46,500 --> 00:36:49,166
یا ترک در نما
و تو بر ضد من می روی

491
00:36:49,333 --> 00:36:53,541
می خواستی، می دیدی
درست از طریق من
و مرا کشف کن

492
00:36:54,625 --> 00:36:58,541
هر کلاس یک عمل بود
خود تازی زدن

493
00:36:58,708 --> 00:37:02,166
روبروی تو ایستاده،
به امید اینکه چیزی داشته باشم
روشنگری برای گفتن

494
00:37:02,833 --> 00:37:04,083
تحقیر کننده بود

495
00:37:04,875 --> 00:37:08,000
-خنده دار
-چیه، چه خنده داره؟

496
00:37:09,791 --> 00:37:11,583
من فکر نمی کردم
اصلا در مورد هر چیزی

497
00:37:14,875 --> 00:37:16,333
شما داستان ندیمه را دوست داشتید.

498
00:37:17,458 --> 00:37:20,875
میدونی، اتوود،
او، او آن نقل قول را دارد.

499
00:37:21,041 --> 00:37:23,708
در کلاس درس دادم.
نمی دونم یادت هست یا نه

500
00:37:25,208 --> 00:37:30,208
"دوست دارم هوا باشم
که در شما ساکن است
فقط برای یک لحظه

501
00:37:31,083 --> 00:37:36,291
من دوست دارم باشم
که نادیده گرفته شده و ضروری است."

502
00:37:38,666 --> 00:37:40,500
چند وقت یکبار فکر می کنید
در مورد تجاوز به من؟

503
00:37:42,375 --> 00:37:43,291
همین است.

504
00:37:52,041 --> 00:37:53,208
متاسفم

505
00:37:54,000 --> 00:37:56,791
-اگه بهت صدمه بزنه
برای شنیدن هر کدام از اینها
-اینطور نیست.

506
00:37:59,291 --> 00:38:01,083
برام مهم نیست
که من در بدفورد بودم

507
00:38:01,833 --> 00:38:03,500
اون پسری که دوستش داشتی نیست...

508
00:38:04,625 --> 00:38:05,583
... من نیستم

509
00:38:06,375 --> 00:38:07,666
فکر نمی کنم این درست باشد.

510
00:38:09,833 --> 00:38:11,041
من هنوز او را می بینم ...

511
00:38:12,416 --> 00:38:13,583
در چشمان تو...

512
00:38:15,041 --> 00:38:16,125
... پاهای تو ...

513
00:38:18,333 --> 00:38:19,458
... پوست شما ...

514
00:38:20,583 --> 00:38:21,833
...ذهن شما

515
00:38:22,000 --> 00:38:23,041
راه های زیادی.

516
00:38:25,208 --> 00:38:26,750
شما ممکن است
میخوام باور کنم...

517
00:38:28,875 --> 00:38:29,958
...اما...

518
00:38:31,458 --> 00:38:33,125
...به نظرم قشنگه

519
00:38:39,250 --> 00:38:40,291
حالا چی؟

520
00:38:41,375 --> 00:38:43,875
تو نمیخوای منو لعنت کنی،
تو نمیخوای کاری بکنی
با من پس...

521
00:38:44,041 --> 00:38:46,166
-تو بچه خوبی بودی.

522
00:38:46,333 --> 00:38:49,041
تو بچه خوب و خوبی بودی

523
00:38:49,208 --> 00:38:52,416
اوه لعنت به این
من به یک سیگار نیاز دارم. باشه؟

524
00:39:11,458 --> 00:39:13,166
-خوبی؟
-من خوبم

525
00:39:20,708 --> 00:39:21,625
به چی فکر میکنی؟

526
00:39:22,500 --> 00:39:23,541
من نمی دانم. هیچی.

527
00:39:26,958 --> 00:39:27,958
متاسفم

528
00:39:29,083 --> 00:39:30,041
خوب است.

529
00:39:32,041 --> 00:39:34,458
من به پیپم، علف هرزم نیاز دارم. مم

530
00:39:35,291 --> 00:39:38,166
-کمی آوردی؟
-توی کیفی هست که آوردم.
آیا می توانید آن را دریافت کنید؟

531
00:39:38,708 --> 00:39:39,708
مطمئنا

532
00:39:42,666 --> 00:39:45,166
هی آبجو دیگه بگیر
در حالی که شما در آن هستید

533
00:40:25,041 --> 00:40:27,500
آن آبجو برای توست، سگ بزرگ.

534
00:40:28,833 --> 00:40:31,750
-میخوای یکی دیگه بنوشم؟
-جهنم آره من تو را می خواهم
برای چنگ زدنش

535
00:40:31,916 --> 00:40:33,416
اوه

536
00:40:33,583 --> 00:40:36,000
-فکر نمیکنم بتونم.
-بیا انجامش بده

537
00:40:51,291 --> 00:40:52,208
آره

538
00:41:03,500 --> 00:41:05,958
-جهنم آره او را آنجا بگذار

539
00:41:06,125 --> 00:41:09,791
-لعنتی همین است، مرد.
من فقط یک قلاب زدم

540
00:41:09,958 --> 00:41:12,291
- اوه ببخشید

541
00:41:12,458 --> 00:41:14,416
- خودنمایی کن

542
00:41:17,416 --> 00:41:20,208
خیلی دیگ میکشی؟

543
00:41:20,916 --> 00:41:22,708
"گلدان." این خنده دار است.

544
00:41:23,916 --> 00:41:24,791
آره

545
00:41:25,875 --> 00:41:27,750
من را می گیرد، اوه،
مغزم را درست می کند

546
00:41:27,916 --> 00:41:29,125
من را همین جا بالا می برد، می دانید؟

547
00:41:30,375 --> 00:41:31,666
بدون آن چه اتفاقی می افتد؟

548
00:41:33,708 --> 00:41:37,416
من نمی دانم.
حدس بزنید مثل همه چیز است
که مرا به هم می ریزد

549
00:41:38,041 --> 00:41:40,666
اگر آن را نداشتم،
من احتمالا دیوانه خواهم شد

550
00:41:40,833 --> 00:41:43,500
-به همه چیزها فکر می کنم
من در زندگی ام انجام داده ام.
-مم

551
00:41:44,916 --> 00:41:47,125
میدونی یه مدتی
داشتم این کارو میکردم
که پدرم را کشت،

552
00:41:47,291 --> 00:41:48,791
-اما، میدونی، بعد متوقف شدم.

553
00:41:48,958 --> 00:41:49,958
چرا متوقف شدی؟

554
00:41:51,250 --> 00:41:53,291
نمی دانم دوستان نمی دانستند
لعنت به آن

555
00:41:53,458 --> 00:41:54,666
همان دوستانی که ...

556
00:41:56,791 --> 00:41:57,791
آره

557
00:41:58,625 --> 00:42:00,083
-تو گوش کن

558
00:42:03,416 --> 00:42:04,458
من زیاد گوش میدم

559
00:42:07,666 --> 00:42:08,666
چرا مشروب نمیخوری؟

560
00:42:09,791 --> 00:42:12,291
وقتی شروع کردم متوقف شدم
بازگشت به کلیسا

561
00:42:12,458 --> 00:42:14,750
من آن را می دانستم. می دانستم که دارد
کاری برای انجام دادن با آن

562
00:42:14,916 --> 00:42:17,083
توقف هم سخت بود.

563
00:42:17,250 --> 00:42:20,833
آه، چرا حتی بپیوندید
اون لعنتی، مرد؟ مانند،
چرا خود را از پس آن بر می دارید؟

564
00:42:21,000 --> 00:42:24,833
خب کلیسا رفتیم
وقتی بچه بودم،
و، و، و احساس درستی داشت،

565
00:42:25,000 --> 00:42:26,416
می دانید، به ...

566
00:42:27,625 --> 00:42:29,833
... برگرد، چون احساس کردم
کنترل بسیار کم

567
00:42:30,000 --> 00:42:32,875
بعد از هر اتفاقی که افتاد،
و بعد من زیاد مشروب خوردم

568
00:42:33,041 --> 00:42:37,708
و...
فقط نمیتونستم فکر نکنم
در مورد آنچه گذشت

569
00:42:37,875 --> 00:42:41,833
به یک چیز بزرگ نیاز داشتم
اتفاق بیفتد

570
00:42:42,000 --> 00:42:45,083
چیزی باید متفاوت بود.

571
00:42:47,625 --> 00:42:50,750
کشیش من می داند که من اینجا هستم.

572
00:42:50,916 --> 00:42:52,958
- نه راه لعنتی

573
00:42:53,125 --> 00:42:56,208
-چی؟
- قبول نکرد
اما من به او گفتم من ...

574
00:42:57,208 --> 00:42:59,458
... قرار بود دور باشم
برای خدمات امروز

575
00:43:00,041 --> 00:43:04,083
برات توضیح دادم
و هر کاری که انجام می دادم

576
00:43:05,791 --> 00:43:09,625
به من کمک می کند که ایمان داشته باشم
در هدف من و، و احساس می کنم

577
00:43:09,791 --> 00:43:13,000
چیزی وجود دارد
برای اداره بدنم

578
00:43:15,666 --> 00:43:17,666
با این حال، من نمی توانم کمک کنم
اما فکر کن که ...

579
00:43:19,625 --> 00:43:21,250
-...چیزی شده.

580
00:43:23,041 --> 00:43:26,541
من خیلی تعجب می کنم که آیا وجود دارد
خلوص در انحراف است...

581
00:43:27,666 --> 00:43:30,583
... اگر آن را، اگر آن را به من
به نوعی روشن شده است.

582
00:43:30,750 --> 00:43:34,083
این است، این است، یک جورهایی شبیه است
چیزی که قبلا میگفتی
در مورد شما...

583
00:43:36,000 --> 00:43:39,166
-فاگوت ها
-مم، آره، آره. آن ها

584
00:43:39,958 --> 00:43:44,708
وسوسه شدم فکر کنم
از انحراف من به عنوان روحانی،

585
00:43:44,875 --> 00:43:48,166
چون نمیتونم درک کنم
هر دلیل دیگری

586
00:43:48,333 --> 00:43:51,208
چرا خدا مرا خلق می کرد
از این طریق

587
00:43:55,208 --> 00:43:57,291
اونجا نیست
چیزی مذهبی یا ...

588
00:43:58,458 --> 00:44:01,125
... معنوی در مورد تنهایی؟

589
00:44:02,916 --> 00:44:05,333
-احساس میکنم به خدا نزدیکترم

590
00:44:05,500 --> 00:44:08,083
در لحظات تاریکی
و، و انزوا.

591
00:44:08,875 --> 00:44:11,458
و این همه انحراف است،
این فقط تنهایی است

592
00:44:12,666 --> 00:44:13,958
فهمیدم که مذهبی هستی

593
00:44:14,500 --> 00:44:17,208
و اینکه فکر می کنی
متعارف بودن شما

594
00:44:17,375 --> 00:44:20,875
شما را خاص کند،
اما ممکن است شما را بد کند.

595
00:44:26,166 --> 00:44:27,541
حدس بزنید که ...

596
00:44:30,000 --> 00:44:31,500
... تا حدودی دقیق

597
00:44:35,000 --> 00:44:37,625
ببین، مرد، من خیلی لعنتی هستم،

598
00:44:38,458 --> 00:44:40,291
و من می خواهم به لعنتی

599
00:44:40,833 --> 00:44:42,000
پس چه چیزی طول می کشد؟

600
00:44:45,958 --> 00:44:47,250
-واقعا؟
-واقعا

601
00:44:48,583 --> 00:44:49,625
چه چیزی طول می کشد؟

602
00:45:05,750 --> 00:45:08,208
- بی حرکت نگه دار
-مرد باورم نمیشه
من به شما اجازه می دهم این کار را انجام دهید.

603
00:45:08,375 --> 00:45:10,416
-چرا؟
-غاله های من عاشق موهای من هستند.

604
00:45:10,583 --> 00:45:11,458
اوه

605
00:45:13,041 --> 00:45:14,125
مم

606
00:45:21,875 --> 00:45:25,333
مم حرکت را متوقف کنید!

607
00:45:30,666 --> 00:45:33,166
-میخوای الاغ من رو هم انجام بدی؟
-اوه آره

608
00:45:36,208 --> 00:45:37,750
تو واقعاً آنها را طاس دوست داری، ها؟

609
00:45:39,333 --> 00:45:42,416
میدونی، خیلی از همجنسگراها
با بو روشن می شوند
از یک دیک مودار

610
00:45:43,666 --> 00:45:45,916
مم، ممکن است درست باشد.

611
00:45:46,791 --> 00:45:47,833
هنوز...

612
00:45:49,375 --> 00:45:50,250
... من نیستم.

613
00:45:51,000 --> 00:45:52,416
آیا این شما را روشن می کند؟

614
00:45:56,000 --> 00:45:57,041
اوه، آره

615
00:46:02,083 --> 00:46:07,583
شاید ایده خوبی باشد
اگر می خواستی نقش بازی کنی

616
00:46:07,750 --> 00:46:10,458
میدونی، من میدونم که معمولا اینطوری هستی
غالب اما...

617
00:46:14,041 --> 00:46:15,750
یک آبجو دیگر بنوشید،
و در مورد آن فکر خواهم کرد

618
00:46:33,500 --> 00:46:35,458
یخ سرد اینجا
آیا می توانیم گرما را روشن کنیم؟

619
00:46:36,875 --> 00:46:37,750
اوه

620
00:46:39,458 --> 00:46:40,333
ممکن است ...

621
00:46:41,375 --> 00:46:44,000
...اگه بودی کمکم کن
کمی، کمی ناراحت کننده

622
00:46:45,708 --> 00:46:47,000
اوه اوه...

623
00:46:48,208 --> 00:46:50,208
من نمی دانم
چرا عصبی هستم لعنتی

624
00:46:50,375 --> 00:46:53,291
آه، این خوب است. بله.
این هم کمک خواهد کرد.

625
00:46:58,375 --> 00:47:00,708
برای اینکه این کار عمل کند،
شما باید کاری را که من می گویم انجام دهید.

626
00:47:01,375 --> 00:47:02,375
آیا می توانید این کار را انجام دهید؟

627
00:47:03,208 --> 00:47:04,875
-حتما
-میدونم استفاده نکردی

628
00:47:05,041 --> 00:47:06,708
-برای قرار گرفتن در آن موقعیت
-نه من میتونم انجامش بدم

629
00:47:09,958 --> 00:47:10,875
بیا اینجا

630
00:47:21,291 --> 00:47:22,583
روی زانوهای خود بیایید.

631
00:47:24,791 --> 00:47:25,708
همین.

632
00:47:28,250 --> 00:47:29,541
-مم
-لعنتی؟

633
00:47:29,708 --> 00:47:32,541
- لعنت به مرد!

634
00:47:33,916 --> 00:47:35,500
-بله

635
00:47:38,041 --> 00:47:38,916
حالا...

636
00:47:40,250 --> 00:47:41,583
...می خواهم به حرف من گوش کنی.

637
00:47:44,458 --> 00:47:46,666
آیا تا به حال دیده اید
آلت تناسلی پسر دیگری قبلا؟

638
00:47:46,833 --> 00:47:49,875
-چی؟ باشه بسیار خوب.

639
00:47:50,041 --> 00:47:53,583
این - لعنتی مسخره است.
من، من هرگز این کار را انجام ندادم

640
00:47:53,750 --> 00:47:56,125
من نه میشه لطفا امتحان کنید؟

641
00:48:02,791 --> 00:48:05,958
اوه، آره، من از چشم های گشاد خوشم می آید.

642
00:48:09,833 --> 00:48:12,208
آیا تا به حال دیده اید
آلت تناسلی پسر دیگری قبلا؟

643
00:48:14,458 --> 00:48:15,750
مال خودم رو بهت نشون میدم

644
00:48:25,125 --> 00:48:26,583
حالا نمی تونی به کسی بگی
من این کار را کردم،

645
00:48:26,750 --> 00:48:28,541
چون هردومون میتونستیم بگیریم
در مشکلات زیادی

646
00:48:32,458 --> 00:48:33,458
ببوسش

647
00:48:37,833 --> 00:48:38,916
دهانت را باز کن

648
00:48:43,250 --> 00:48:46,041
اوه تو خیلی خوشگلی

649
00:48:47,458 --> 00:48:48,875
خیلی قشنگه

650
00:48:49,791 --> 00:48:51,000
به من لبخند بزن

651
00:48:52,000 --> 00:48:56,291
-آره کار خوبیه

652
00:48:57,083 --> 00:48:58,791
کار خوب

653
00:49:05,083 --> 00:49:06,625
-کار خوب

654
00:49:07,333 --> 00:49:08,708
-اوه کار خوب

655
00:49:09,458 --> 00:49:11,083
- مم
-اوه

656
00:49:12,250 --> 00:49:13,333
کار خوب

657
00:49:13,958 --> 00:49:16,083
اوه ببین چیکار کردی

658
00:49:16,250 --> 00:49:18,625
- مم

659
00:49:18,791 --> 00:49:22,458
واقعا منو سخت کردی
اوه خدا

660
00:49:26,333 --> 00:49:27,583
فقط برای من بایست

661
00:49:30,500 --> 00:49:32,666
میخوام بهت نشون بدم
چقدر حس خوبیه

662
00:49:49,916 --> 00:49:51,125
دوستت دارم الکس

663
00:49:52,125 --> 00:49:53,125
خیلی زیاد.

664
00:50:01,416 --> 00:50:03,125
-لطفا پیاده شو

665
00:50:05,958 --> 00:50:06,958
بس کن، آقای گرانت.

666
00:50:07,791 --> 00:50:09,166
نمی‌خواهم، نمی‌خواهم
این کار را دیگر انجام دهید

667
00:50:12,125 --> 00:50:14,125
لطفا لطفا بس کن

668
00:50:14,291 --> 00:50:16,583
لطفا بس کن لطفا،
لطفا، لطفا لطفا--

669
00:50:23,458 --> 00:50:24,750
نمی توانستم جلوی خودم را بگیرم.

670
00:50:25,708 --> 00:50:27,041
اما این بهانه ای نیست.

671
00:50:28,375 --> 00:50:33,000
شما این احساس را می دانید
درست قبل از اتمام،
وقتی هیچ چیز دیگری مهم نیست؟

672
00:50:33,166 --> 00:50:35,416
میدونم میدونی
چیزی که من در مورد آن صحبت می کنم
چون خودت گفتی

673
00:50:35,583 --> 00:50:36,916
تو هم منحرف هستی

674
00:50:38,041 --> 00:50:39,708
اما، اوه، متاسفم.

675
00:50:40,958 --> 00:50:42,250
خوب است، مرد.

676
00:50:44,708 --> 00:50:46,541
فکر می کنی من این کار را دوست دارم؟
من این کار را نمی کنم.

677
00:50:47,500 --> 00:50:53,916
آه، من متنفرم
خیلی مبتذل بودن، اما
انزال یک میل اولیه است.

678
00:50:56,666 --> 00:50:58,541
به همان اندازه
همانطور که می خواستم توقف کنم -

679
00:51:00,458 --> 00:51:02,916
میتونی متوقف کنی
صحبت معلم لعنتی شما؟

680
00:51:03,416 --> 00:51:05,416
اوه خدا

681
00:51:06,625 --> 00:51:08,750
-اوه، متاسفم.
-من نمی خوام گند بشنوم!

682
00:51:08,916 --> 00:51:11,041
-خوبه؟ نگو،
"متاسفم."

683
00:51:11,208 --> 00:51:13,083
نگو "خجالت میکشم"
هر چیزی

684
00:51:13,250 --> 00:51:15,291
-نمیخوام بشنوم لعنتی!

685
00:51:15,458 --> 00:51:18,625
تو یک منحرف لعنتی!
و بله، شاید
من هم منحرف هستم،

686
00:51:18,791 --> 00:51:20,500
اما حداقل
من به شما لعنتی نمی کنم!

687
00:51:21,458 --> 00:51:22,916
حداقل
من جنایی شاخ نیستم

688
00:51:23,833 --> 00:51:24,958
حق با شماست.

689
00:51:28,916 --> 00:51:30,750
شما فکر می کنید من این کار را نکرده ام
اینجوری کار کرده؟

690
00:51:31,500 --> 00:51:32,833
این چیزی نیست.

691
00:51:34,875 --> 00:51:37,166
من نمی خواهم
امشب بخواب
فکر کردن در مورد آن

692
00:51:37,958 --> 00:51:40,958
دارم بهش فکر میکنم
چقدر معلم انگلیسی لعنتی من
به دیدار من آمد

693
00:51:41,916 --> 00:51:44,000
پاورقی است.
واقعا یادم نمیره

694
00:51:49,291 --> 00:51:51,583
تو به من یاد دادی
چه پاورقی بود

695
00:51:53,458 --> 00:51:56,541
فقط صبر کن تا بزرگتر بشی
شما همه آن را به خاطر خواهید آورد.

696
00:52:09,208 --> 00:52:10,250
گفتی...

697
00:52:11,625 --> 00:52:14,833
... اولین شما
تجربه جنسی بود...

698
00:52:16,333 --> 00:52:17,333
... ناراحت کننده

699
00:52:20,375 --> 00:52:21,958
آره، من، اوه...

700
00:52:23,375 --> 00:52:24,375
می توانید به من بگویید.

701
00:52:27,916 --> 00:52:28,875
خاله من بود

702
00:52:30,541 --> 00:52:32,416
بعد از فوت پدرم،
او با ما نقل مکان کرد

703
00:52:33,708 --> 00:52:34,875
این زمانی بود که برای اولین بار اتفاق افتاد.

704
00:52:35,875 --> 00:52:38,708
-چند سالت بود؟
-چرا؟ تو میخوای بهش سر بزنی؟

705
00:52:39,708 --> 00:52:40,666
نه، من نیستم.

706
00:52:42,916 --> 00:52:45,583
من فقط فکر کردم، نمی دانم،
شاید شما بخواهید در مورد آن صحبت کنید

707
00:52:47,541 --> 00:52:48,583
من نمی دانم.

708
00:52:50,833 --> 00:52:53,541
به هر حال متاسفم
متاسفم که برای شما اتفاق افتاد

709
00:52:54,958 --> 00:52:55,916
آره

710
00:53:00,208 --> 00:53:02,958
آرون، آیا آن آهنگ را می‌خوانی؟

711
00:53:03,708 --> 00:53:06,291
یک بار برای من انجام دادی؟

712
00:53:06,875 --> 00:53:08,458
-اونی که خوندی
در نمایش استعداد --
-نه، من این کار را نمی کنم.

713
00:53:08,625 --> 00:53:10,708
-بیا لطفا؟
- نه مرد

714
00:53:10,875 --> 00:53:12,833
هزار تا دیگه هست
در آن برای شما

715
00:53:13,000 --> 00:53:14,541
این تمام چیزی است که من دارم، واقعا.

716
00:53:14,708 --> 00:53:16,541
ببین من یادم نمیاد
آهنگ لعنتی

717
00:53:16,708 --> 00:53:18,875
من این کار را نمی کنم. یادم نمیاد
چگونه لعنتی بخوانیم

718
00:53:19,041 --> 00:53:22,541
آواز خواندن مانند دوچرخه سواری است.
این حافظه ماهیچه ای است.
اینو فراموش نکن

719
00:53:22,708 --> 00:53:26,583
ببین متاسفم
اما لعنتی بهت گفتم
من اون لعنتی نیستم

720
00:53:26,750 --> 00:53:28,083
-بله هستی.
-نه من نیستم.

721
00:53:32,875 --> 00:53:36,166
تو خیلی خوب بودی

722
00:53:37,458 --> 00:53:40,375
هنوز نمی توانم باور کنم
رابی هانسکام شما را شکست داد.

723
00:53:41,000 --> 00:53:42,791
او و آن عروسک احمق

724
00:53:42,958 --> 00:53:46,958
-من بطن شناس بهتری هستم
از اون بچه

725
00:53:47,958 --> 00:53:50,458
این بزرگترین شرمساری است
در مدرسه راهنمایی بدفورد
تاریخچه

726
00:53:50,625 --> 00:53:51,750
آره کنار تو

727
00:53:53,250 --> 00:53:56,166
-چی خنده دار بود؟

728
00:53:58,166 --> 00:54:00,958
در بازداشت، فقط بود
ما دو نفریم و تو گفتی...

729
00:54:02,250 --> 00:54:05,958
... "من می خواهم آواز بخوانم
در نمایش استعدادیابی،
اما من عصبی هستم."

730
00:54:07,083 --> 00:54:11,291
و شروع کردی به آواز خواندن
و صدایت می لرزد

731
00:54:12,000 --> 00:54:15,083
و من فکر کردم، "اوه، مرد،
هیچ کس آواز او را نخواهد شنید

732
00:54:15,250 --> 00:54:17,416
او-- چون او این کار را نمی کند.
او قادر به انجام آن نخواهد بود.

733
00:54:17,583 --> 00:54:19,333
آنها نمی شنوند
صدای او."

734
00:54:21,875 --> 00:54:24,375
و تو آواز می خواندی
آن آهنگ فوق العاده

735
00:54:26,500 --> 00:54:29,750
و بعد از آیه دوم
اتفاقی افتاد

736
00:54:31,750 --> 00:54:34,875
اتفاقی افتاد،
و آن صدا را پیدا کردی

737
00:54:40,666 --> 00:54:43,875
... فقط یادم می آید که تو را تماشا می کردم
و فکر می کند: "او این کار را کرد!

738
00:54:44,958 --> 00:54:46,750
چقدر شجاع!"

739
00:54:49,083 --> 00:54:50,541
تقریبا مثل یک فرشته

740
00:54:59,750 --> 00:55:03,000
فکر کنم بهت قول داده بودم پیتزا بخوری
آیا شما گرسنه هستید؟

741
00:55:07,291 --> 00:55:11,291
این مکان ها در لس آنجلس
خیلی دیر تحویل بده

742
00:55:11,458 --> 00:55:12,333
آره

743
00:55:16,250 --> 00:55:17,833
من قبلاً هرگز به لس آنجلس نرفته ام.

744
00:55:19,458 --> 00:55:21,458
این مکه منحرفان است.
شما آن را دوست دارم.

745
00:55:22,666 --> 00:55:25,250
کاش متوقف می شدی
من را اینگونه صدا می کند

746
00:55:25,958 --> 00:55:27,250
چرا؟ این حقیقت است، درست است؟

747
00:55:28,000 --> 00:55:30,125
چرا نمیتونه چیزی باشه
شما یک کلمه قرار نمی دهید؟

748
00:55:31,916 --> 00:55:34,750
-یا می توانید بگویید "پدراست".
-این چه لعنتی است؟

749
00:55:34,916 --> 00:55:38,833
شما می دانید. روم باستان،
جایی که یک مرد مسن

750
00:55:39,000 --> 00:55:41,166
رابطه محبت آمیزی داشت
با پسر؟

751
00:55:42,958 --> 00:55:44,041
سکس و این چیزا؟

752
00:55:44,666 --> 00:55:48,333
خوب، بله، در میان دیگران،
چیزهای کم ارزش

753
00:55:49,791 --> 00:55:54,750
می دانید، ارتش های روم باستان
معصوم و محترم بودند

754
00:55:55,416 --> 00:55:59,000
و pederasty اغلب بود
نوعی شروع

755
00:55:59,166 --> 00:56:03,208
به آن ارتش ها.
منظورم این است که در کل فرهنگ،
به عنوان یک واقعیت.

756
00:56:04,166 --> 00:56:07,541
من فکر می کنم این فقط یک جورایی باعث می شود
بهتر است فکر کنم که من

757
00:56:07,708 --> 00:56:11,750
می توانست یک جنگجوی رومی باشد
به نبرد می روند
با معشوقش...

758
00:56:13,000 --> 00:56:14,291
... و جشن گرفته شود.

759
00:56:19,875 --> 00:56:20,791
چی؟

760
00:56:21,708 --> 00:56:22,916
بیا مرد

761
00:56:23,083 --> 00:56:24,500
اوه چی منظورت چیه

762
00:56:25,583 --> 00:56:27,875
-نه، مهم نیست.
-نه نه نه نه
منظورت چیه؟

763
00:56:28,750 --> 00:56:32,250
این فقط...
تو داری پیتزا میخوری
با یک چنگال لعنتی

764
00:56:32,416 --> 00:56:34,291
شما نیستید
یک گلادیاتور لعنتی، رفیق

765
00:56:35,708 --> 00:56:37,750
-بدون توهین
-نه متوجه شدم

766
00:56:39,166 --> 00:56:41,416
ما که در مورد
برای مردن، درود بر تو

767
00:56:44,416 --> 00:56:46,583
-این خیلی بهتره

768
00:56:49,041 --> 00:56:51,833
-میدونی باید انجام بدیم
یه چیز جالب هنک
-مثل چی؟

769
00:56:52,000 --> 00:56:53,750
نمی دانم،
فقط سعی کنید حال و هوا را سبک کنید.

770
00:56:54,458 --> 00:56:56,500
-دوست داری برای تفریح ​​چه کار کنی؟
-امم هیچی واقعا

771
00:56:56,666 --> 00:56:58,250
اوم، من نه،
من زیاد بیرون نمی روم

772
00:56:59,250 --> 00:57:01,500
مگه میشه نباشی
یک دیپش کامل
برای دو ثانیه لعنتی؟

773
00:57:04,666 --> 00:57:07,208
خب یه چیزی هست
من دوست دارم انجام دهم.

774
00:57:07,375 --> 00:57:09,250
آره؟ اون چیه؟

775
00:57:10,750 --> 00:57:13,250
- باشه،
به من یک صفت بده

776
00:57:14,958 --> 00:57:15,958
"مبارک."

777
00:57:16,708 --> 00:57:19,125
باشه و حالا یک قید.

778
00:57:20,000 --> 00:57:21,000
اوم...

779
00:57:22,291 --> 00:57:23,333
"به نرمی."

780
00:57:24,541 --> 00:57:25,625
باشه حالا...

781
00:57:26,416 --> 00:57:28,458
-"خروس."
- باشه

782
00:57:29,833 --> 00:57:31,041
یک صفت دیگر.

783
00:57:32,416 --> 00:57:34,166
-هنک
-آره؟

784
00:57:34,333 --> 00:57:35,875
آیا تا به حال فکر می کنید
در مورد، مانند "چرا؟"

785
00:57:36,708 --> 00:57:37,625
چرا چی؟

786
00:57:39,458 --> 00:57:41,041
چرا بدنیا اومدی
اینجوری که هستی

787
00:57:42,208 --> 00:57:43,291
خدایا من نمی دانم.

788
00:57:44,791 --> 00:57:46,750
-کی فهمیدی؟
-جیز، هارون، اوه،

789
00:57:46,916 --> 00:57:48,625
فقط یک صفت دیگر به من بده

790
00:57:50,541 --> 00:57:52,416
"غمگین."

791
00:57:53,750 --> 00:57:55,708
باشه یک صفت دیگر.

792
00:57:58,041 --> 00:57:59,125
"مضطرب."

793
00:57:59,708 --> 00:58:01,875
میبینم داری چیکار میکنی
به چه چیزی میرسی؟

794
00:58:05,625 --> 00:58:08,041
حتما یه زمانی بوده
وقتی که متوجه شدید

795
00:58:10,375 --> 00:58:14,666
حدس میزنم کی بود
منم به همون حرکت کردم
مدرسه راهنمایی له می شود،

796
00:58:14,833 --> 00:58:17,041
تا کنون

797
00:58:17,208 --> 00:58:18,833
حدس می زنم هنوز هم این کار را می کنم.

798
00:58:19,000 --> 00:58:21,333
پس تو بزرگ شدی با...
افرادی که شما جذب آنها شده اید

799
00:58:21,500 --> 00:58:23,625
در همان سن ماندند،
اما در سر شما؟

800
00:58:24,541 --> 00:58:26,250
من حدس می زنم که درست است.
آیا می توانیم ادامه دهیم؟

801
00:58:27,708 --> 00:58:30,208
-اسم اون بچه چی بود؟
-چه بچه ای؟

802
00:58:31,083 --> 00:58:34,166
-بچه ای که سعی کردی لعنتش کنی.
بیا، من واقعاً می خواهم بدانم.

803
00:58:34,333 --> 00:58:38,041
-فکر می کنم تو رفتی زندان.
-البته که کردم.
البته به زندان رفتم.

804
00:58:38,791 --> 00:58:42,416
با هفت سال پیاده شدم.
به هر حال این تجاوز قانونی نبود.

805
00:58:45,166 --> 00:58:46,833
-اسمش چی بود؟
-هارون--

806
00:58:47,000 --> 00:58:48,541
بیا چی بود
اسم لعنتی اون بچه؟

807
00:58:50,875 --> 00:58:52,000
اسمش جیمز بود.

808
00:58:53,708 --> 00:58:54,916
جیمز اسکات.

809
00:58:56,083 --> 00:58:58,291
مرد، برادر بزرگترش
در کلاس من بود، درست است؟

810
00:58:58,458 --> 00:59:00,291
مرد، من نمی توانم
لعنتی اینو باور کن

811
00:59:01,000 --> 00:59:02,750
تنها بچه ای که من می شناختم
به نام جیمز،

812
00:59:02,916 --> 00:59:05,000
و آن بچه لعنتی،
او در تمرین یک قلاب بود

813
00:59:05,166 --> 00:59:06,625
از آنجایی که مانند ...
سن پنج

814
00:59:07,208 --> 00:59:08,416
مشکل شما چیست؟

815
00:59:09,250 --> 00:59:12,041
-این فقط یه شوخیه، مرد.
-چیزی نیست
برای شوخی کردن

816
00:59:12,208 --> 00:59:14,958
این نیست، چیزی نیست
برای خندیدن

817
00:59:16,125 --> 00:59:17,458
لعنتی، رفیق، متاسفم.
این فقط یک شوخی است.

818
00:59:17,625 --> 00:59:19,166
دلت برایش نمی سوزد؟

819
00:59:19,916 --> 00:59:21,750
متاسف نیستی
برای خودت

820
00:59:25,166 --> 00:59:29,375
جیمز مدرسه را ترک کرد،
و بعد برگشت،
و او هرگز مثل قبل نبود.

821
00:59:30,458 --> 00:59:33,333
بدیهی است که مدرسه این کار را نکرده است
می خواهم او را به عنوان قربانی بیرون بیاورم،

822
00:59:33,500 --> 00:59:35,791
اما بچه ها می دانستند
آنها همیشه متوجه می شوند.

823
00:59:36,916 --> 00:59:38,625
شرط میبندم او دوستانی دارد
که الان باهاش حرف نمیزنن

824
00:59:38,791 --> 00:59:41,500
من، شرط می بندم که متوقف شدند
بعد با او صحبت می کند

825
00:59:42,541 --> 00:59:45,125
شرط می بندم که جیمز واقعا احساس تنهایی می کرد.

826
00:59:47,500 --> 00:59:49,291
او اکنون از دبیرستان خارج شده است.

827
00:59:49,458 --> 00:59:50,708
هرگز به دانشگاه نرفت.

828
00:59:54,625 --> 00:59:56,666
من او را می بینم
در فروشگاه 'N ذخیره گاهی اوقات.

829
00:59:59,291 --> 01:00:01,750
احترام بگذار لطفا

830
01:00:05,166 --> 01:00:08,083
مردم فقط این کار را نمی کنند
پدوفیل شوند

831
01:00:08,250 --> 01:00:09,666
باید همیشه یکی بودی

832
01:00:10,208 --> 01:00:12,666
من نمی دانم.
من نمی دانم.

833
01:00:15,958 --> 01:00:17,000
تو بچه بودی لعنتی؟

834
01:00:17,541 --> 01:00:19,500
-هارون
-به من بگو

835
01:00:39,083 --> 01:00:41,750
پدربزرگم قبل از من
به همین نام من بود

836
01:00:41,916 --> 01:00:43,125
اسمش هم هنک بود.

837
01:00:44,500 --> 01:00:46,083
و من نمی دانم
اگر این را می دانستی،

838
01:00:46,250 --> 01:00:48,000
اما من دارم
یک خواهر و برادر بزرگتر...

839
01:00:49,541 --> 01:00:51,458
... و نام آنها
جیسون و شرلی هستند.

840
01:00:54,666 --> 01:00:57,208
اما وقتی به من رسید،
برای هر چیزی...
دلیل لعنتی

841
01:00:57,375 --> 01:01:00,458
پدر و مادرم به اصول اولیه برگشتند
و تصمیم به بازیافت نام گرفت،

842
01:01:00,625 --> 01:01:01,833
و بنابراین من هنک هستم.

843
01:01:03,750 --> 01:01:06,041
و وقتی پدربزرگ هنک آمد،

844
01:01:06,208 --> 01:01:10,041
پدر و مادرم جیسون را می گرفتند
و شرلی به دریاچه فیلیپس.

845
01:01:11,375 --> 01:01:14,291
اما مجبور شدم بمانم
با پدربزرگ هنک

846
01:01:15,875 --> 01:01:17,500
چون من بودم
نوه خاص او

847
01:01:17,666 --> 01:01:20,250
مادرم گفت...

848
01:01:20,416 --> 01:01:24,000
..."تو هنک کوچولویی،
و او فقط می خواهد زمان بگذراند
با تو." بنابراین، آنها رفتند.

849
01:01:28,375 --> 01:01:30,958
اما نه قبل از مادرم
واقعا حمام خوبی به من داد

850
01:01:38,166 --> 01:01:41,500
من فکر می کنم هر چیزی که بود
برای من اتفاق می افتد
تصمیم گرفته شد

851
01:01:41,666 --> 01:01:44,500
وقتی پرستار "هنک" را نوشت
در شناسنامه

852
01:01:47,000 --> 01:01:48,458
چرا مامانت کاری نکرد؟

853
01:01:50,291 --> 01:01:52,375
من برای مدت طولانی در تعجب بودم.

854
01:01:54,166 --> 01:01:57,500
و بعد، اوه، یک بار صحبت کردم
به او در مورد آن گفتم ...

855
01:01:58,833 --> 01:01:59,916
..."می دانستی."

856
01:02:01,708 --> 01:02:03,250
و شما می دانید
آن زن به من چه گفت؟

857
01:02:04,083 --> 01:02:08,541
گفت: تو را به او دادیم
چون بهتر بود
از هر سه شما."

858
01:02:11,125 --> 01:02:12,750
او یک خرقه است، هنک.

859
01:02:14,708 --> 01:02:15,916
پدرش بود.

860
01:02:17,125 --> 01:02:18,708
کودکی او را تصور کنید.

861
01:02:21,583 --> 01:02:25,125
او ممکن است آدم بدی بوده باشد،
اما او نمی دانست
برای بهتر شدن

862
01:02:28,500 --> 01:02:34,333
و، می دانید،
مادرم منحرف نبود،
او یک پدرآست نبود.

863
01:02:35,916 --> 01:02:38,250
او عاشق نشد
با یه پسر کوچولو

864
01:02:42,750 --> 01:02:44,875
شاید تو به دنیا نیامده ای
به این ترتیب، پس

865
01:02:50,166 --> 01:02:51,166
مهم نیست

866
01:02:52,916 --> 01:02:53,833
و هارون

867
01:02:54,666 --> 01:02:57,666
من فکر می کنم شما می توانید
شاید بفهمد

868
01:02:57,833 --> 01:02:59,458
بی ارزشی که احساس کردم

869
01:02:59,625 --> 01:03:01,458
من چیزی نمی دانستم
می تواند خارج از آن وجود داشته باشد

870
01:03:01,625 --> 01:03:02,750
برای مدت طولانی

871
01:03:09,625 --> 01:03:12,166
من رابطه جنسی نداشتم
برای مدت طولانی، طولانی

872
01:03:14,791 --> 01:03:18,708
و بعد از امشب، می دانم
من دیگر هرگز رابطه جنسی نخواهم داشت.

873
01:03:20,000 --> 01:03:22,166
-متاسفم
-نه

874
01:03:22,333 --> 01:03:23,625
-من واقعا متاسفم...
-نه

875
01:03:25,250 --> 01:03:27,083
چیزی نیست
برای متاسف شدن

876
01:03:27,250 --> 01:03:30,916
واقعا حس خوبیه
این یک احساس غرور آمیز است.

877
01:03:34,416 --> 01:03:36,208
و من نمی فهمم
الان کی هستی

878
01:03:36,375 --> 01:03:38,541
چون نمیتونم بفهمم
کاری که شما انجام می دهید

879
01:03:38,708 --> 01:03:40,708
در مقابل
دوربین برای هر چیزی

880
01:03:40,875 --> 01:03:45,000
فکر می کنید جنسیت به شما قدرت می دهد.
شما را ضعیف می کند.

881
01:03:45,166 --> 01:03:47,041
این کاری است که انجام می دهد
برای همه

882
01:03:47,958 --> 01:03:53,083
این وحشتناک است،
پاشنه آشیل وحشتناک،
هر چیزی را برای رابطه جنسی احساس کنید

883
01:03:54,166 --> 01:03:57,583
من خیلی عذابم
توسط فکر

884
01:03:57,750 --> 01:04:01,750
که انحراف من
مرا به خدا نزدیکتر نمی کند

885
01:04:01,916 --> 01:04:06,458
شاید من را بد نسازد،
اما شاید چیزی برای من ایجاد نمی کند.

886
01:04:08,916 --> 01:04:12,375
چیزی که ذهنم را درگیر می کند،

887
01:04:12,541 --> 01:04:16,416
آگاهی من،
تمام وجودم...

888
01:04:17,708 --> 01:04:20,083
... ارزشی ندارد
اصلا

889
01:04:32,041 --> 01:04:33,000
دروغ گفتم

890
01:04:33,791 --> 01:04:34,666
چی؟

891
01:04:35,875 --> 01:04:36,750
دروغ گفتم

892
01:04:37,750 --> 01:04:39,083
در مورد چی حرف میزنی؟

893
01:04:39,250 --> 01:04:40,875
من مورد آزار و اذیت قرار نگرفتم یا چیزی.

894
01:04:41,416 --> 01:04:44,166
-من عمه ام را نمی شناسم.
-چرا اینطوری میگی؟

895
01:04:45,041 --> 01:04:47,333
-عیسی، لعنتی، رفیق.
-چرا دروغ میگی

896
01:04:47,500 --> 01:04:49,291
-در مورد آن؟
-چون من ندارم
یک دلیل لعنتی

897
01:04:51,625 --> 01:04:55,708
بابام آدم خوبی بود
مامانم آدم خوبیه

898
01:04:57,000 --> 01:05:01,583
من هر لحظه عاشق شده ام
از زندگی لعنتی من

899
01:05:02,916 --> 01:05:04,958
اما من، من، آن را می دانم، مرد.

900
01:05:06,666 --> 01:05:10,791
من همینطور که هستم به دنیا آمدم.
من، آن آرامش را دارم.

901
01:05:12,000 --> 01:05:16,125
مثل اینکه، من آدم لعنتی بزرگی هستم،
هنک، که جا مانده است
توسط افرادی که دوستشان داشتم،

902
01:05:16,291 --> 01:05:18,416
کسی که دوستش داشتم

903
01:05:18,583 --> 01:05:21,583
اما در قلبم این را می دانم
آن لعنتی تقصیر من نیست،

904
01:05:21,750 --> 01:05:23,958
چون اگر می توانستم داشته باشم
به آن کمک کرد، من می خواهم.

905
01:05:29,875 --> 01:05:30,791
"دیابلو"؟

906
01:05:32,125 --> 01:05:33,125
آره، "دیابلو."

907
01:05:34,958 --> 01:05:36,083
چه کسی تو را اینطور صدا کرده است؟

908
01:05:37,208 --> 01:05:39,083
راف رافائل

909
01:05:40,458 --> 01:05:41,333
اون کیه؟

910
01:05:42,916 --> 01:05:43,916
همه چیز من

911
01:05:46,958 --> 01:05:49,958
-اون کجاست؟
-مم لعنتی اگه بدونم

912
01:05:50,583 --> 01:05:53,625
احتمالا در یک سوراخ K
با انبوهی از پیچیدگی ها در WeHo.

913
01:05:56,041 --> 01:05:59,333
-کاش تو هم اونجا بودی؟
-کاش من بودم

914
01:06:00,958 --> 01:06:02,333
واقعا کاش من بودم

915
01:06:05,958 --> 01:06:08,708
-چقدر با هم بودید؟
-سه سال

916
01:06:09,375 --> 01:06:14,166
اوه، من او را هفته اول اینجا ملاقات کردم
در یک مهمانی انبار لعنتی
در مرکز شهر

917
01:06:15,583 --> 01:06:16,541
عجب

918
01:06:18,833 --> 01:06:20,291
اما او متوجه من شد.

919
01:06:21,250 --> 01:06:22,583
او واقعاً این کار را کرد.

920
01:06:26,041 --> 01:06:29,666
او کشف کرد
چیزی که می ترسیدم همیشه بودم

921
01:06:30,583 --> 01:06:32,458
فقط دوست داشتنش...

922
01:06:34,041 --> 01:06:37,250
تنها راهی که میدونستم
فقط به من یاد داد تا ته دلم،

923
01:06:37,416 --> 01:06:42,875
من یک تنبل هستم، لعنتی،
فرد خودخواه و پوسیده

924
01:06:43,041 --> 01:06:44,541
که هرگز به اندازه کافی اهمیت نمی دهد.

925
01:06:45,666 --> 01:06:47,250
وقتی از هم جدا شدیم گفت...

926
01:06:49,750 --> 01:06:52,541
او گفت اینها بودند
بهترین و بدترین

927
01:06:52,708 --> 01:06:54,500
سه سال از عمرش

928
01:07:03,458 --> 01:07:06,000
اما دلت براش تنگ شده، نه؟

929
01:07:12,208 --> 01:07:15,375
جنسیت من برای من معنی دارد.

930
01:07:16,000 --> 01:07:18,791
بی ارزش نیست
من اینطوری هستم.

931
01:07:18,958 --> 01:07:21,541
می دانی، من می توانم هوس هایم را نشان دهم
من که هستم،

932
01:07:21,708 --> 01:07:23,333
و آنها مرا دوست دارند

933
01:07:24,416 --> 01:07:27,166
اما تو تنها هستی هارون

934
01:07:27,333 --> 01:07:29,791
بله، شما ...
وانمود نکن که نیستی

935
01:07:33,208 --> 01:07:34,625
تو تنها هستی

936
01:07:41,541 --> 01:07:45,250
فقط فکر کردن و حرف زدن
در مورد راف چیز مورد علاقه من است
در جهان

937
01:07:45,416 --> 01:07:48,875
فقط با او فیلم تماشا می کنم.

938
01:07:50,875 --> 01:07:52,458
موضوع همین است
من از همه بیشتر دوست داشتم...

939
01:07:55,458 --> 01:07:56,458
... داشت...

940
01:08:06,250 --> 01:08:07,083
هارون...

941
01:08:08,041 --> 01:08:09,416
...میخوام یه چیزی بهت بدم

942
01:08:10,291 --> 01:08:11,208
واقعا

943
01:08:12,375 --> 01:08:13,666
با من میای؟

944
01:09:14,083 --> 01:09:16,250
من همیشه می توانستم احساس کنم
نفس او

945
01:09:56,375 --> 01:09:57,833
او به سمت من می رفت.

946
01:10:26,375 --> 01:10:27,666
آهسته تر می رفت.

947
01:10:45,916 --> 01:10:46,875
آره

948
01:10:47,666 --> 01:10:49,708
او همیشه
از پشت سرم برو پایین

949
01:11:15,291 --> 01:11:18,416
متشکرم. متشکرم.

950
01:11:20,666 --> 01:11:22,000
البته هارون

951
01:11:23,750 --> 01:11:27,083
به من الکس زنگ بزن لطفا

952
01:11:27,250 --> 01:11:28,416
آره

953
01:11:33,916 --> 01:11:35,958
آن را در من بگذار، راف. لطفا

954
01:11:39,333 --> 01:11:41,750
لطفا
لطفا، لطفا، لطفا.

955
01:11:42,291 --> 01:11:44,416
لطفا آن را در من قرار دهید. لطفا

956
01:11:45,291 --> 01:11:46,041
لطفا

957
01:11:49,166 --> 01:11:51,166
- باشه

958
01:11:51,333 --> 01:11:53,583
یک دقیقه به من فرصت بده
یک دقیقه به من فرصت بده

959
01:11:54,916 --> 01:11:57,166
لطفا، لطفا آن را وارد کنید.

960
01:11:57,875 --> 01:12:00,666
- اوه خدا
دارم تلاش میکنم دارم تلاش میکنم
- لطفا

961
01:12:03,250 --> 01:12:04,125
متاسفم

962
01:12:04,916 --> 01:12:05,875
من نمی توانم.

963
01:12:14,500 --> 01:12:17,375
متاسفم... الکس.

964
01:12:26,250 --> 01:12:27,166
الکس.

965
01:12:29,416 --> 01:12:30,791
هارون

966
01:12:40,291 --> 01:12:41,250
متاسفم

967
01:12:42,541 --> 01:12:43,458
منم همینطور

968
01:12:44,625 --> 01:12:47,208
من نمی دانم
چیزی که انتظارش را داشتم

969
01:12:59,583 --> 01:13:00,666
آیا این اشکالی ندارد؟

970
01:13:01,833 --> 01:13:03,833
-آره

971
01:14:20,250 --> 01:14:21,666
خیلی معصوم به نظر میای

972
01:14:26,333 --> 01:14:27,583
میدونم که نیستی

973
01:14:30,833 --> 01:14:32,291
اما شما واقعاً به آن نگاه می کنید.

974
01:14:34,583 --> 01:14:35,708
شما واقعا انجام می دهید.

975
01:14:55,833 --> 01:14:57,791
او از من دور شد.

976
01:15:00,750 --> 01:15:02,708
-چی؟
-جیمز

977
01:15:04,875 --> 01:15:06,750
قرار بود انجامش بدم

978
01:15:08,708 --> 01:15:11,083
اما او از من دور شد.

979
01:15:14,000 --> 01:15:15,375
نگذاشتی بره؟

980
01:16:07,208 --> 01:16:09,416
یه قهوه درست کردم
آیا شما می خواهید؟

981
01:16:10,708 --> 01:16:13,583
-شکر نداره--
-من قهوه دوست ندارم
اما ممنون

982
01:16:21,541 --> 01:16:24,625
-چرا چرا میخندی؟

983
01:16:24,791 --> 01:16:28,291
-من خماری دارم.

984
01:16:30,916 --> 01:16:32,458
سالهاست که ندارم

985
01:16:36,125 --> 01:16:39,583
اوه، من باید بروم
در چند دقیقه

986
01:16:40,375 --> 01:16:43,500
-تو نمی مانی؟
-نه نه نمیتونم

987
01:16:43,666 --> 01:16:46,375
من فقط اجازه گرفتم
یکی دو روز اینجا باشم

988
01:16:47,166 --> 01:16:48,541
باید ماشین رو برگردونم

989
01:16:49,916 --> 01:16:50,958
آره

990
01:16:55,833 --> 01:16:58,125
این ایده بدی بود آرون؟

991
01:17:05,625 --> 01:17:06,750
هنوزم دوستم داری؟

992
01:17:17,666 --> 01:17:20,208
چرا دوربین؟
ویدیوها، این همه چرند؟

993
01:17:22,375 --> 01:17:27,333
کشیش من چیزی گفت
برای من یک بار که فراموش نکردم
و من فوراً به تو فکر کردم

994
01:17:29,166 --> 01:17:33,833
گفت: وقتی رفتی،
تنها چیزی که می گیرید، خاطرات شماست."

995
01:17:34,000 --> 01:17:35,000
و من فکر کردم ...

996
01:17:37,083 --> 01:17:40,875
..."می خوام بگیرم
مال من تو با من.»

997
01:17:44,041 --> 01:17:47,208
فکر می کنم همه چیز دارم
موفق شدم بسته بندی کنم.

998
01:17:47,375 --> 01:17:50,500
من می خواهم برگردم
برای سرویس یکشنبه
من نمی توانم آن را از دست بدهم.

999
01:17:50,666 --> 01:17:53,083
-به بدفورد برمی گردی؟
-ها-ها.

1000
01:17:54,250 --> 01:17:55,541
کجا برم دیگه؟

1001
01:17:56,791 --> 01:17:57,916
قراره اونجا چیکار کنی؟

1002
01:17:59,208 --> 01:18:00,166
من مطمئن نیستم.

1003
01:18:01,125 --> 01:18:03,250
احتمالا فقط به کار خود ادامه دهید
در فروشگاه N Save.

1004
01:18:05,500 --> 01:18:06,458
آیا برای بسته بندی به کمک نیاز دارید؟

1005
01:18:07,041 --> 01:18:09,583
نه، نه، من فقط داخل را تمام کردم.

1006
01:18:11,041 --> 01:18:12,416
من حدس می زنم
پس باید راه بیفتی

1007
01:18:14,375 --> 01:18:15,875
آره حدس می زنم باید.

1008
01:18:17,041 --> 01:18:19,500
قبل از اینکه فراموش کنم،
یه چیز دیگه هم دارم
میخوام بهت بدم

1009
01:18:19,666 --> 01:18:22,875
-پول بیشتر است؟
- نه، نه،
این پول بیشتر نیست

1010
01:18:25,333 --> 01:18:26,541
این فقط یک چیز کوچک است.

1011
01:18:43,708 --> 01:18:46,333
-اینو از کجا آوردی؟
-تو به من دادی.

1012
01:18:52,916 --> 01:18:54,041
صبر کن، دیگری چیست؟

1013
01:18:55,375 --> 01:18:56,375
فقط من

1014
01:19:09,750 --> 01:19:13,083
پاکت را گذاشتم
در اتاق خواب
با کل مبلغ

1015
01:19:14,416 --> 01:19:17,208
من مکان را تا ساعت 7:00 دارم،
تا بتوانید مدتی با هم بنشینید،

1016
01:19:17,375 --> 01:19:19,333
اگر می خواهی هر کاری بکن
این است که شما می خواهید انجام دهید.

1017
01:23:08,708 --> 01:23:13,416
♪ وقتی عشق جوان است ♪

1018
01:23:13,583 --> 01:23:17,250
♪ تازه مثل شبنم ♪

1019
01:23:36,083 --> 01:23:40,000
♪ وقتی عشق جوان است ♪

1020
01:23:40,583 --> 01:23:44,041
♪ تازه مثل شبنم ♪

1021
01:23:45,166 --> 01:23:48,458
♪ آهنگی خوانده می شود ♪

1022
01:23:49,416 --> 01:23:52,958
♪ خیلی گرم و جدید ♪

1023
01:23:54,333 --> 01:23:57,916
♪ راهش را می پیچد ♪

1024
01:23:58,958 --> 01:24:03,041
♪ به رنگ آبی می ترکد ♪

1025
01:24:04,375 --> 01:24:07,958
♪ یک روز آوریل ♪

1026
01:24:08,916 --> 01:24:13,125
♪ تبدیل به ژوئن ♪

1027
01:24:15,000 --> 01:24:17,625
♪ در ذهن من بازی می کند ♪